Oraya Tom ile gitmek zorunda kalmaktan nefret ediyorum.
- I'd hate to have to go there with Tom.
Seni incitmek zorunda kalmak istemiyorum ama yoluma çıkarsan başka seçeneğim kalmayacak.
- I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice.
Kimseyi incitmek zorunda olmak istemiyorum.
- I don't want to have to hurt anyone.
Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
- I don't want to have to worry about you.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
- Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
- Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
They must have taken you to be gods!
- Sie müssen euch für Götter gehalten haben!
They must have known it all along.
- Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.