Türkçe - İngilizce
mülk teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- possession
It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.
-Bu, başka her şeyden daha fazla, insanların özgürce ve mertçe yaşamasını engelleyen mülk ile ilgili kaygıdır.
The ball is that boy's prized possession.
-Top o çocuğun değerli mülküdür.
- premises
- property
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
-Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.
The eldest son succeeded to all the property.
-En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu.
- asset
- estate
He has an estate in the country.
-Onun ülkede bir mülkü var.
Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary.
-Tom bir yaban hayatı sığınma evi yaratmak için mülkünü bağışladı.
- tenement
- real estate, property
- domain
Is that book in the public domain?
-O kitap kamu mülkiyetinde mi?
- hereditament
- (Hukuk) property, assets, estate
- landed property
- possessions
- condo
I'm considering buying a condominium.
-Ben bir kat mülkiyeti almayı düşünüyorum.
Tom bought a condominium near the lake.
-Tom göle yakın bir kat mülkiyeti aldı.
- demesne
- freehold
- real
- tangible
- acres
- power
- (Ticaret) article
- ground
- havings
- real property
- mülk sahibi
- proprietor
- mülk edinme
- seisin
- mülk edinme
- possession
- mülk edinme
- seizin
- mülk sahibesi
- landlady
- mülk sahibi
- tenant
- mülk sahibi
- landlord
- mülk sahibi
- freeholder
- mülk sahibi
- landholder
- mülk sahibi kadın
- proprietress
- mülk sahibi owner of
- a piece of real estate, property owner, man or woman of property
- devre mülk
- timesharing
- devre mülk
- time share
- devre-mülk
- (Turizm) timesharing
- gayrimenkul mülk
- (Ticaret) landed estate
- mülkler
- (Ticaret) properties
- kira geliri getiren mülk
- property rental revenue
- devlete kalan mülk
- escheat
- devre mülk
- time sharing
- devre mülk
- (Hukuk) immovable purchased on a time share basis
- değerli ama işe yaramayan mülk
- white elephant
- doğuştan hak kazanılan mülk
- appanage
- doğuştan hak kazanılan mülk
- apanage
- elden çıkarılamaz mülk
- dead hand
- hakim mülk
- (Kanun) dominant property
- ikinci mülk
- second estate
- kira ile tutulmuş mülk
- tenancy
- kiraya verilmiş mülk
- let
- mal mülk
- property, goods, possessions
- mal mülk
- goods and chattels
- mal mülk
- goods, property
- mal mülk
- sahibi rich person
- mal mülk
- havings
- mirasla edinilen mülk
- fee
- satılamaz mülk
- dead hand
- satılmaması koşuluyla verilen mülk
- entail
- taşınmaz mülk
- premises
- vasiyetle bırakılan mülk
- devise
- özel mülk
- private property
- özel mülk
- peculiar
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
mülk teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) Hüküm ile bir şeyin zabt ve tasarrufu
- (Osmanlı Dönemi) İzzet, azamet, şevket
- (Osmanlı Dönemi) Bir şeyin dış yüzü
- (Osmanlı Dönemi) Akıl sahiplerini tasarruf etmek
- (Osmanlı Dönemi) Mâlik olmak.Her şeyin bir mülk, diğeri melekut, yâni bir dış, diğeri iç olmak üzere iki ciheti vardır. Mülk ciheti bazı şeylerde güzeldir, bazı şeylerde de çirkin görünür; âyinenin arka yüzü gibi. Melekut ciheti ise, her şeyde güzeldir ve şeffaftır. Ayinenin dış yüzü gibi. Öyle ise; çirkin görünen şeyin yaradılışı, çirkin değildir
- (Osmanlı Dönemi) İnsanın sahip ve malik olduğu şey
- (Osmanlı Dönemi) Mal. Yer. Bina
- Ev, dükkân, arazi gibi taşınmaz mal
- (Osmanlı Dönemi) mal, yer, bina
- Vakıf olmayıp doğrudan doğruya birinin malı olan yer veya yapı
- Devletin egemenliği altında bulunan toprakların bütünü, ülke
- (Osmanlı Dönemi) SAYDANİ
- (Osmanlı Dönemi) MÜLKET
- (Osmanlı Dönemi) HAVEL
- (Osmanlı Dönemi) KABZ
- (Osmanlı Dönemi) YED
- MÜLK SURESİ
- (Osmanlı Dönemi) Kur'an-ı Kerim'in 67. suresidir. Tebâreke, Münciye, Mücâdele, Mânia, Vakiye, Mennea Suresi gibi isimleri de vardır. Mekkîdir
- Mülk 1
- (Kuran) Hükümranlık elinde olan Allah yücedir ve O herşeye Kadir'dir
- Mülk 10
- (Kuran) Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, çılgın alevli cehennemlikler içinde olmazdık derler
- Mülk 11
- (Kuran) Böylece, günahlarını itiraf ederler. Çılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar!
- Mülk 12
- (Kuran) Doğrusu, görünmediği halde Rablerinden korkanlara, onlara, bağışlanma ve büyük ecir vardır
- Mülk 13
- (Kuran) Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir
- Mülk 14
- (Kuran) Yaratan bilmez olur mu? O, Latif'tir, haberdardır.*
- Mülk 15
- (Kuran) Yeryüzünü, size boyun eğdiren O'dur; öyleyse yerin sırtlarında dolaşın, Allah'ın verdiği rızıktan yiyin; sonunda dönüş O'nadır
- Mülk 16
- (Kuran) Gökte olanın sizi yerin dibine geçirmesinden güvende misiniz? O zaman, yer, sarsıldıkça sarsılır
- Mülk 17
- (Kuran) Gökte olanın başınıza taş yağdırmasından güvende misiniz? Benim uyarmamın nasıl olduğunu yakında bileceksiniz
- Mülk 18
- (Kuran) And olsun ki, bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar etmek nasılmış?
- Mülk 19
- (Kuran) Üzerlerinde kanat çırpan dizi dizi kuşları görmezler mi? Onları havada Rahman olan Allah'tan başkası tutmuyor; doğrusu, O, herşeyi görendir
- Mülk 2
- (Kuran) Hanginizin daha iyi iş işlediğini belirtmek için, ölümü ve dirimi yaratan O'dur. O, güçlüdür, bağışlayandır
- Mülk 20
- (Kuran) Yahut, Rahman olan Allah'ın dışında size yardımda bulunabilecek taraftarlarınız kimdir? İnkarcılar sadece aldanmaktadırlar
- Mülk 21
- (Kuran) Allah size verdiği rızkı kesiverirse, size rızık verecek başka kim vardır? Hayır; onlar, azgınlık ve nefrette direnmektedirler
- Mülk 22
- (Kuran) Yüzükoyun sürünen mi, yoksa doğru yolda düpedüz yürüyen mi daha doğru yoldadır?
- Mülk 23
- (Kuran) De ki: "Sizi yaratan sizin için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O'dur. Ne az şükrediyorsunuz!
- Mülk 24
- (Kuran) Sizi yerde yaratıp yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız
- Mülk 25
- (Kuran) Doğru sözlü iseniz bildirin bu azap sözü ne zamandır? derler
- Mülk 26
- (Kuran) De ki: "Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur. Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım
- Mülk 27
- (Kuran) Azabı yaklaşırken gördükleri zaman, inkar edenlerin yüzleri çirkinleşip kararır; onlara: "Sizin arayıp durduğunuz işte budur" denir
- Mülk 28
- (Kuran) De ki: "Allah, beni ve benimle beraber bulunanları isterse yok eder veya isterse merhamet eder; söyleyin, bu takdirde inkarcıları, can yakıcı azabdan kim alıkoyabilir?
- Mülk 29
- (Kuran) De ki: "Bizim inandığımız ve kendisine güvendiğimiz, Rahman olan Allah'tır. Kimin apaçık bir sapıklıkta olduğunu yakında bileceksiniz
- Mülk 3
- (Kuran) Gökleri yedi kat üzerine yaratan O'dur. Rahman'ın bu yaratmasında bir düzensizlik bulamazsın. Gözünü bir çevir bak, bir çatlak görebilr misin?
- Mülk 30
- (Kuran) De ki: "Suyunuz yere batarsa, söyleyin, size kim temiz bir su kaynağı getirebilir?"*
- Mülk 4
- (Kuran) Bir aksaklık bulmak için gözünü tekrar tekrar çevir bak; ama göz umduğunu bulamayıp bitkin ve yorgun düşer
- Mülk 5
- (Kuran) And olsun ki, yakın göğü kandillerle donattık, onlarla şeytanların taşlanmasını sağladık ve şeytanlara çılgın alev azabını hazırladık
- Mülk 6
- (Kuran) Rablerini inkar eden kimseler için cehennem azabı vardır. Ne kötü bir dönüştür!
- Mülk 7
- (Kuran) Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler
- Mülk 8
- (Kuran) Nerede ise öfkesinden paralanacak! İçine her bir topluluğun atılmasında, bekçileri onlara: "Size bir uyarıcı gelmemiş miydi?" diye sorarlar
- Mülk 9
- (Kuran) Onlar: "Evet; doğrusu bize bir uyarıcı geldi, fakat biz yalanladık ve Allah hiçbir şey indirmemiştir, siz büyük bir sapıklık içindesiniz demiştik" derler
- devre mülk
- Özellikle tatil beldelerinde belli dönemlerde kullanılmak üzere satın alınan ve değişik kişilerce de kullanılabilen küçük daire
- mal mülk
- Her türlü taşınır ve taşınmaz maddî varlık