İnsanlar patlamalarda ağır kayıplara maruz kaldılar.
- People suffered heavy losses in the eruptions.
Kim kayıp için sorumluluk alıyor?
- Who's taking responsibility for the loss?
Biz onu yıllarca zararına çalıştırdığımız için binayı satmak zorunda kaldık.
- We had to sell the building because for years we had operated it at a loss.
Zararları bir milyon yene ulaştı.
- Their losses reached one million yen.
Mary teyze vasiyet yapmadan öldüğünde, onun ölümü toplam zarardı.
- When Aunt Mary passed away without making a will, her death was a total loss.
Dan karısı Linda'nın ölümüyle korkunç bir kayıp yaşadı.
- Dan suffered a terrible loss with the death of his wife, Linda.
Sizi yaşatmak hiçbir şey kazandırmaz, kaybetmek ise hiçbir kayıp getirmez.
- To keep you is no benefit. To destroy you is no loss.
Uzmanlar, Arctic'teki deniz buzunun kaybolmasından endişe ediyorlar.
- Experts are worried about the loss of sea ice in the Arctic.
Annelerinin kaybolması onları çok üzdü.
- The loss of their mother grieved them very much.
Sumo güreşçisinin sicili, bir galibiyet ve beş yenilgidir.
- The sumo wrestler’s record is one win and five losses.
Onun yaşında saç dökülmesine uğramak çok üzücü.
- Suffering from hair loss at her age is so sad.
Alopesi saç dökülmesi olarak da bilinir.
- Alopecia is also known as hair loss.
Doğum kontrol haplarının olası bir yan etkisi, cinsel dürtüdeki kayıptır.
- A possible side effect of the contraceptive pill is a loss of sex drive.
Sumo güreşçisinin sicili, bir galibiyet ve beş yenilgidir.
- The sumo wrestler’s record is one win and five losses.
Biz onu yıllarca zararına çalıştırdığımız için binayı satmak zorunda kaldık.
- We had to sell the building because for years we had operated it at a loss.
Arabamı zararına satıyorum.
- I'm selling my car at a loss.
Yaprak üfleyiciler işitme kaybına neden olabilir.
- Leaf-blowers can cause hearing loss.
Bu tam hasar değildi.
- It wasn't a total loss.
Zararları bir milyon yene ulaştı.
- Their losses reached one million yen.
The match ended in their first loss of the season.
The battle was won, but losses were great.
We mourn his loss.
The sum of expenditures and taxes minus total income is a loss, when this difference is positive.
It was written off as a loss.
The inefficiency of many old-fashioned power plants exceeds 60% loss before the subsequent losses during transport over the grid.
It was a terrible crash: both cars were total losses.
I have fixed the parts I understand, and the rest leaves me at a loss.
We sold those old computers at a loss.
She was at a loss for words when she saw the number of people who had come to grieve for her husband.
The Marshall University plane crash was an all-fatal, horrific hull-loss accident.
The shares are currently trading at $4.40 and he has issued a stop loss order to sell if they fall to $4.20.
... so for example, the loss of privacy, which is a very real ...
... Congress to eliminate some deductions in order to make up for the loss in revenue. ...