Don't take it so literally. - Ne le prends pas aussi littéralement !
Don't take it so literally.
Ne le prends pas aussi littéralement !
I didn't mean that literally. - Je ne voulais pas littéralement dire ça.
I didn't mean that literally.
Je ne voulais pas littéralement dire ça.