Bu kitap dilbilim hakkında değil.
- This book is not about linguistics.
Bu kitap yeni dilbilim teorisi ile ilgilenir.
- This book deals with the new theory of linguistics.
Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Bilişimsel dil bilim öğrenimi yapmaktadır.
- He studies computational linguistics.
Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Benim branşım dilbilimi.
- My major is linguistics.
Dilbilimi dili tanımlamak için çalışan bir bilim dalıdır.
- Linguistics is a science that tries to describe language.
Dilbilimsel sadelik mantıksızdır.
- Linguistic purism is unreasonable.
Biz başkalarına kendi dilsel normlarını empoze etmeye çalıştığımızda biz antidemokratik miyiz?
- Are we undemocratic when we try to impose our own linguistic norms on others?
Hiç dilsel görecelik kavramını duydun mu?
- Have you ever heard of the concept of linguistic relativity?
The message is that we need language features that deal with schematic and linguistic discrepancies.
Roy Medvedev deals with the less known but even odder pseudo-linguistics of Nikolai Marr. ( Los Angeles Times (Nexis) 2 May 2004, R7; cited after OED).