O şimdi bir mektup yazıyor.
- She is writing a letter now.
Bir mektup yazmıyorum.
- I am not writing a letter.
Bu cümle kırk beş harften kurulmuştur.
- This sentence is composed of forty-five letters.
Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Antlaşma artık ölü bir evrak.
- The treaty is now a dead letter.
Mektubu okuyarak bilgi edinebildi.
- He was able to get the information by reading the letter.
Mektup onun ölümüyle ilgili onu bilgilendirdi.
- The letter informed her of his death.
Postacı her üç günde gelir.
- The letter carrier comes every three days.
Adınızı büyük harflerle yazın.
- Write your name in capital letters.
Gri çeviriler dolaylı çevirilerdir. Diğer bir deyişle, onlar çevirilerin çevirileridir, ve ana cümlenin çevirileri değil ( ana cümle büyük harflerle yazılmış cümledir).
- Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).
Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Please don't forget to post the letters.
Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Please remember to mail the letters.
Adınızı büyük harflerle yazın.
- Write your name in capital letters.
Çek miktarını hem rakamla hem de harflerle yazın.
- Write the amount on the check in letters as well as figures.
O kurallara harfi harfine uyar.
- He follows the rules to the letter.
Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Please remember to mail the letters.
Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Please remember to post the letters.
There are 26 letters in the English alphabet.
Some MEPs from some countries may have pocketed £2m more than I have by observing the letter but not the spirit of the rules. -.
I wrote a letter to my sister about my life.
Do you give letter grades for class participation, or just for homework and exams?.
Dear Sir, We confirm that we are aware of all the facilities which are presently made available by your company to Duke Securities Ltd (hereinafter referred to as the Company) and that you have our assurance that we will use our best endeavours to not permit the company to enter into liquidation (whether voluntary or compulsory) or to enter into any arrangement with its creditors without its liability to your company being completely discharged. — example letter of compfort (from Duke's parent company) quoted in Trevor Sykes, The Bold Riders, second edition, 1996, ISBN 1-86448-184-6, page 16.
Do you think that the state of the exchanges is that which ought to guide the discretion of the Government, with reference to the issue of a similar letter of relaxation?.
The man wanted to show support for his choice for mayor by writing a letter to the editor.
You should follow what your boss told to the letter. Otherwise, you'll lose your job.