Almanca - Türkçe
leicht teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {layh} kolay; hafif
- kolay
- kaygısızca
- az da olsa
- hafiften
- kolay bir şekilde
- önemsemeden
- hafif
Hava, sudan hafiftir.
-Luft ist leichter als Wasser.
- kolayca
Bu problem kolayca çözülebilir.
-Dieses Problem lässt sich leicht lösen.
Herkes bunu kolayca yapabilir.
-Jeder kann es mit Leichtigkeit machen.
- gayet kolay
- kokarca
- yeğni
İngilizce - Türkçe
leicht teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- easy
- rahat
Bu basit sandalye oldukça rahattır.
-This easy chair is quite comfortable.
İki kadın parktaki bir bankta rahat ediyorlar.
-Two women are taking it easy on a bench in the park.
- easy
- kolay
Bu metni çevirmek çok kolay olacak.
-Translating this text will be very easy.
İngilizce konuşmak kolay değildir.
-Speaking English is not easy.
- easy
- {s} basit
Bu İngilizce roman, bir haftada okunacak kadar basit değil.
-This English novel is not easy enough for you to read in a week.
Soruna basit bir çözüm muhtemelen mevcut.
-There is probably an easy solution to the problem.
- easy
- varlıklı
- easy
- eziyetsiz
- easy
- sehil
- easy
- sorunsuz
- easy
- kolayca
Sami'nin her zaman kolayca ulaşabileceği hapları vardı.
-Sami always had pills within easy reach.
İstatistikler kolayca yanlış yorumlanabilir.
-Statistics are easy to misinterpret.
- easy
- kolaylıkla
Bu elektronik sözlüğün işe yarar şeylerinden biri herhangi bir yere kolaylıkla taşınabilmesidir.
-The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere.
- easy
- asanlıkla
- easy
- asan
- easy
- {s} doğal
Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.
-It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
Radyoda doğal olarak konuşmak kolay değil.
-It is not easy to speak naturally on the radio.
- easy
- {s} serbest
- easy
- {s} huzurlu
- easy
- z., k.dili. kolayca, rahatça
- easy
- (sıfat) basit, kolay, zahmetsiz, rahat, dertsiz, huzurlu, zevkli, uysal, serbest, doğal
- easy
- {s} uysal
Aynı anda hem geçimsiz hem de uysal, hem hoş hem de katısın. Ne seninle, ne de sensiz yaşayabilirim.
-You are difficult and easy, pleasant and bitter at the same time; I can't live with or without you.
Tom babası kadar uysal görünüyor.
-Tom seems as easy-going as his father.
- easy
- {s} zevkli
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
leicht teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- slight
- unexacting
- lightly
The other team took us lightly.
-Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.
Angels can fly because they can take themselves lightly.
-Engel können fliegen, weil sie sich selbst leicht nehmen können.
- lightweight
- slightly
- light-hearted
- light
- easy
- light (wine taste)
- gossamerly
- soft
- flimsy
- easily
- readily
- facilely
- facile
- gossamery
- Leicht-Lkw (Llkw)
- light truck
- Leicht-Lkw (Llkw)
- light lorry
- Leicht-Lkw (Llkw)
- light commercial vehicle
- Leicht-Lkw-Reifen
- light commercial tyres/tires
- Leicht-Lkw-Reifen
- light commercial (truck) tyre/tire
- Leicht…
- lightweight
- leicht (Essen)
- unsubstantial
- leicht abnehmbar
- easily removable
- leicht anwendbar
- easy to apply
- leicht aus der Fassung geraten
- to be easily ruffled
- leicht ausgestellter Rock
- slightly flared skirt
- leicht beeinflussbar
- malleable
- leicht bekleidet
- in deshabille
- leicht bekleidet
- in dishabille
- leicht beleidigt
- peevish
- leicht benetzbar
- easily wetted
- leicht benommen
- lightheaded
- leicht berühren
- to touch lightly
- leicht berühren
- to scuff
- leicht berühren
- to graze
- leicht berührend
- touching lightly
- leicht berührend
- grazing
- leicht berührend
- scuffing
- leicht berührt
- grazed
- leicht berührt
- touched lightly
- leicht berührt
- scuffed
- leicht beschädigt
- slightly damaged
- leicht bestanden
- aced
- leicht bestanden
- passed with flying colors
- leicht bestanden
- breezed through
- leicht bestehen
- to ace
- leicht bestehen
- to pass with flying colors
- leicht bestehen
- to breeze through
- leicht bestehend
- breezing through
- leicht bestehend
- passing with flying colors
- leicht bestehend
- acing
- leicht betrunken
- squiffy
- leicht brennbar
- highly combustible
- leicht dahingesagte Antwort
- glib answer
- leicht durchschaubar
- easily comprehensible
- leicht durchschaubar
- perfectly clear
- leicht einbaubar
- easy to install
- leicht einknicken
- to be a pushover
- leicht entflammbar/entzündlich
- highly (in)flammable
- leicht entzündlicher Torf
- tallow peat
- leicht erregbar
- combustible
- leicht erreichbar sein
- to be easy to reach
- leicht erreichbar sein
- to be easily reachable
- leicht freisetzbares Zyanid
- available cyanide
- leicht freisetzbares Zyanid
- WAD cyanide
- leicht freisetzbares Zyanid
- weak acid dissociable cyanide
- leicht färbbar
- chromatophil
- leicht färbbar
- chromophil
- leicht färbbarer Stoff
- chromophil substance
- leicht gekränkt
- bitchy (women) (about something)
- leicht gekränkt
- touchy
- leicht geschafft
- breezed through
- leicht geschafft
- passed with flying colors
- leicht geschafft
- aced
- leicht geschafft
- coasted
- leicht geschüttelt
- joggled
- leicht gezwirnt
- loosely doubled
- leicht handhabbar
- easy to manage
- leicht husten
- to cough slightly
- leicht hügelig (Landschaft)
- rolling
- leicht kenternd
- cranky
- leicht kenternd
- tippy
- leicht nachgebend
- soft
- leicht nachgebend
- accommodating
- leicht nachvollziehbar
- easy to comprehend
- leicht reizbar
- quick-tempered
- leicht reizbar (eine Person)
- hair-trigger
- leicht reizbar sein
- to be extremely irritable
- leicht salzig
- saltish
- leicht schaffen
- to breeze through
- leicht schaffen
- to pass with flying colors
- leicht schaffen
- to ace
- leicht schaffen
- to coast
- leicht schaffend
- coasting
- leicht schaffend
- acing
- leicht schaffend
- breezing through
- leicht schaffend
- passing with flying colors
- leicht schüttelnd
- joggling
- leicht verbeult
- dinged
- leicht verdaulich
- easily digestible
- leicht verderbliche Lebensmittel
- perishable food
- leicht verfilzte Baumwollwatte
- batting
- leicht versetzt sein
- to be slightly offset
- leicht verständlich
- easily comprehensible
- leicht verständlich
- plain
- leicht von der Hand gehen
- to find something easy
- leicht zellkernfärbbar
- karyochromatophile
- leicht zu bedienen/ handhaben sein
- to be easy to use
- leicht zu bekommen sein
- to be easily procurable
- leicht zu beschädigen
- damageable
- leicht zu durchschauen
- transpicuous
- leicht zu haben sein
- to be easy
- leicht zu lesen
- easy to read
- leicht zu verteidigend sein
- to be easily defensible
- leicht zufriedenzustellen sein
- to be easily contented
- leicht/schwer auszusprechender Name
- easy/hard pronounceable name
- leicht/schwer verdaulich sein
- to be easy/hard to digest
- leicht/stark gehopftes Bier
- lightly/heavily hopped beer
- leichtverdientes/leicht verdientes Geld
- easy money
- leicht anzuwenden
- easy to use
- (leicht) abbrechen
- to chip
- (leicht) an/gegen etwas klopfen
- to tap something
- (leicht) mit Chromsalzen färbbar
- chromaffin
- (leicht) schmecken nach
- to smack
- (leicht) zu beseitigen
- abatable
- (mit Blau) (leicht) getönt sein
- to be tinged (with blue)
- (mit etwas) leicht zu verwechseln
- mistakeable (rare) (for something)
- (mit etwas) leicht zu verwechseln
- mistakable
- (mit etwas) leicht zu verwechseln
- (easily) confusable
- Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische
- In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. (hazard note)
- Bei den vielen Möglichkeiten der Grafiksoftware verliert man sich leicht.
- It's easy to get carried away when you can do so much with the graphics software
- Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.
- He has a short fuse
- Das Auto überhitzt leicht.
- The car is likely/liable to overheat
- Das alte Papier reißt leicht.
- The old paper tears easily
- Das geht leicht, ja fast zu leicht.
- It's easy to do, in fact almost too easy
- Das lässt sich nicht so leicht beantworten.
- There's no easy answer to that
- Das wird nicht ganz leicht sein.
- I'm afraid it's not so easy
- Der Tisch wackelt leicht.
- The table has a slight wobble
- Die öffentliche Meinung zu manipulieren ist weder leicht noch zielführend.
- Manipulating public opinion is neither easy nor likely to yield the intended results
- Diese Angelschnur verfängt sich leicht.
- This fishing line tangles easily
- Diese Stoff bekommt leicht Flecken.
- This fabric stains easily
- Du wurdest gewogen und für zu leicht befunden. (Bibelzitat)
- You have been weighed and found wanting. (Bible quotation)
- Einige Beweggründe sind weniger leicht zu durchschauen als andere.
- Some motives are less transpicuous than others
- Entzündlich. / Leicht entzündlich. / Hochentzündlich. (Gefahrenhinweis)
- Flammable. / Highly flammable. / Extremely flammable. (hazard note)
- Er gibt nicht so leicht auf.
- He is no quitter
- Er ließ sich leicht überreden.
- He was easily persuaded
- Er wird leicht für meinen Bruder gehalten
- He's easily mistakable for my brother
- Erdbeeren bekommen leicht Druckstellen.
- Strawberries bruise easily
- Es dürfte nicht leicht ein, einen Besseren für die Stelle zu finden.
- You'd be hard put to find anyone better for the job
- Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
- It's easy to be brave from a safe distance
- Es ist nicht leicht zu erklären, aber schauen wir mal.
- It's hard to explain, but here goes / here goes nothing
- Frage, die leicht zu beantworten ist
- no brainer question
- Gekochtes Gemüse ist leicht verdaulich.
- Cooked vegetables digest easily
- Glück und Glas wie leicht bricht das.
- Glass and good luck, brittle muck
- Glück und Glas wie leicht bricht das.
- Fortune and glass soon break, alas!
- Ich bin nicht bereit, ihn so leicht davonkommen zu lassen.
- I am not prepared to let him off the hook that easily
- Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden. (Gefahrenhinweis)
- Can become highly flammable in use. (hazard note)
- Kinder sind leicht zu unterhalten.
- Children are easily diverted
- Mein Magen verlangt nach etwas leicht Verdaulichem.
- My stomach craves something easy to digest
- Meine Haare verwickeln sich leicht.
- My hair snarls easily
- Sie biss sich leicht auf die Lippen.
- She gave her lip a gentle bite
- Sie lässt sich leicht von anderen Leuten beeinflussen.
- She is easily swayed by other people
- Sie lässt sich sehr leicht ablenken.
- She is very easily distracted
- Sie wird leicht seekrank.
- She's a bad sailor
- So ein winziges Detail kann leicht übersehen werden.
- It is easy to overlook a small detail like that
- So leicht kriegst du mich nicht herum.
- You're not getting round me that easily
- So lässt sich der gesamte Verkauf des Schriftverkehrs leicht nachvollziehen.
- In this way, the full path of any correspondence is easily reproduceable
- Tee nimmt leicht Fremdgerüche an.
- Tea can easily absorb foreign odours
- alles andere als leicht sein
- to be far from easy
- berührt leicht
- touches lightly
- berührt leicht
- grazes
- berührt leicht
- scuffs
- berührte leicht
- grazed
- berührte leicht
- touched lightly
- berührte leicht
- scuffed
- bestand leicht
- breezed through
- bestand leicht
- passed with flying colors
- bestand leicht
- aced
- besteht leicht
- passes with flying colors
- besteht leicht
- breezes through
- besteht leicht
- aces
- ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist
- a house which is easy to run
- ein Passwort, das sich leicht erraten lässt
- an easily guessable password
- ein leicht erratbares Passwort
- an easily guessable password
- ein leicht zu erratendes
- an easily guessable password
- eine leicht durchschaubare Lüge
- a lie that is easy to see through
- eine leicht gelbliche Verfärbung
- a faint yellowish stain
- es jemandem nicht leicht machen
- to give somebody a (good) run for their money (game, competition)
- es sich leicht machen (leichtmachen )
- to take the easy way out
- etw. (leicht) anstechen
- to prick something
- etw. leicht anstoßen
- to tip something
- etw. leicht einbeulen
- to ding something
- etw. leicht nehmen
- to take something lightly
- etw. leicht schütteln
- to joggle something
- gerne mal / leicht / wahrscheinlich etwas tun/geschehen (können) (zu etwas neige
- to be likely
- gerne mal / leicht / wahrscheinlich etwas tun/geschehen (können) (zu etwas neige
- to be liable to do something/happen
- jdm. etwas leicht machen (leichtmachen )
- to make something easy for somebody
- jdm. geht etwas leicht von der Hand
- sb. finds something easy
- schafft leicht
- aces
- schafft leicht
- passes with flying colors
- schafft leicht
- breezes through
- schaffte leicht
- passed with flying colors
- schaffte leicht
- breezed through
- schaffte leicht
- aced
- schwerlich/nicht leicht/kaum etwas tun können
- to be hard put/pressed/pushed to do something
- schüttelt leicht
- joggles
- schüttelte leicht
- joggled
- sich leicht/ohne weiteres widerlegen lassen
- to be easily refuted/disproved
- wobei ich zugeben muss, dass das nicht leicht ist
- although this is not easy to do, I admit
- zart besaitet (Person) (leicht verletzbar)
- sensitive
- zu leicht
- facile
- zu leicht
- light
- zu leicht nehmen
- to trifle with