Sızdıran musluğu durdurmayı başaracaklar mı?
- Will they manage to stop the leaking tap?
Sızdıran bir musluğum var.
- I have a leaking tap.
Bilgi, parça parça basına sızdırılıyor.
- The information is leaking piecemeal to the press.
Sızdıran musluğu durdurmayı başaracaklar mı?
- Will they manage to stop the leaking tap?
Sami, Leyla'nın adresini sızdırmakla tehdit etti.
- Sami threatened to leak Layla's address.
Petrol boru hattı sızıntı yapıyor.
- The oil pipeline is leaking.
Çatıda bir sızıntı var.
- There's a leak in the roof.
Kupada bir çatlak var bu yüzden içindekiler sızıyor.
- There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Fincanda çatlaklar vardı bu nedenle içecek dışarı sızdı.
- There were cracks in the cup so the drink leaked out.
Şu su borusu sızdırır.
- That water pipe leaks.
Tom sızdıran musluğu tamir etti.
- Tom fixed the leaky faucet.
Çatıda bir sızıntı var.
- There's a leak in the roof.
Birisi düşmana sırrı sızdırdı.
- Someone leaked the secret to the enemy.
Kaçak derhal durdurulmalı.
- The leak needs to be stopped immediately.
The faucet has been leaking since last month.
Someone must have leaked it to our competitors that the new product will be out soon.
... And if it were revealed that I was leaking that to you, I ...