Büyük liglere hoş geldiniz.
- Welcome to the big leagues.
Onun liginde değilsin.
- You're not in his league.
Japonya 1933'te Milletler Cemiyetinden ayrıldı.
- Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Büyük liglere hoş geldiniz.
- Welcome to the big leagues.
My favorite sports organizations are the National Football League and the American League in baseball.
Seven leagues above the mouth of the river we meet with two other passes, as large as the middle one by which we entered.''.
The Red-headed League in Sherlock Holmes stories.
He made a real big league play.
No Hot Stove League in this town. No, no, no. Here in Boston, USA, and throughout New England, we play in the Blast Furnace League.
The company made a major league effort to get the contract.
Calatrava is a major league architect.
You can't be so casual. You're in the major leagues now.
Bill accidentally faxed sensitive documents to our competitors, and such a major-league mess-up could only be dealt with by firing Bill.
He has an unwitting instructor in his cocky, bullying co-worker and pal, Kent (Pablo Schreiber), a slimeball whose knockout wife, Carly (Piper Perabo), is way out of his league.
Most U.S. authors trying to depict European sophistication seem indefinably out of their league, like children sashaying around in grown-up shoes.
... Seven of the eight Ivy League universities-- ...
... But I think it's a league now, where European teams, big ...