Mizah güldüren bir konu değildir.
- Humor is no laughing matter.
Gülen bir kız önümüzde duruyordu.
- A laughing girl was standing before us.
Tom'un komik bir gülmesi var, değil mi?
- Tom has a funny way of laughing, doesn't he?
Tom o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım.
- Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
Gülmemek elimde değil.
- I can't stop laughing.
Gülmemek elimde değil.
- I cannot help laughing.
Onun bu yıl üniversiteden mezun olamaması gülünecek bir şey değil.
- It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
Gülmemek elimde değil.
- I cannot help laughing.
Wrap your laughing gear around fresh bread and tasty spreads to set yourself up for the day.
If anyone can restore dignity to a franchise that has been close to a laughing stock in the last few years, it's Gibbs.
a laughing-falcon look about him.
laughing-gas stupor.
a laughing-goose look about him.
a laughing-gull look about him.
a laughing-hyena look about him.
a laughing-jackass look about him.
a laughing-owl look about him.
... -( Arthur laughing ) - WHOA! ...