Bana sırnaşmayın genç bayan!
- Don't get sassy with me young lady!
Güzel genç bir bayan oldu.
- She has grown into a beautiful young lady.
Onun erkek arkadaşı hoş bir delikanlı.
- Her boyfriend's a nice lad.
Delikanlı Tom'un üzerine abandı ve kulağına bağırdı.
- The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
Kadın adama tahammül etti.
- The lady tolerated the man.
Genç bayanın adamdan daha az meyvesi var.
- The young lady has less fruit than the man.
I think he reckons he's a bit of a lad.
Then the captain said, And just what d'you know of Lord Rothbury, fellow-me-lad? I told you. I'm with his militia, Portia repeated doggedly.
You seem to think you're a bit of a jack the lad, don't you?.
This underachievement is linked to a laddish culture.
I loved saying lads . . . like I was a comrade . . . like I was one of them ... me and the lads . . . alright lads, eh ... Italy, no problem .