Almanca - Türkçe
lösegeld teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [das] fidye, kurtulmalık
- er {'lö: zıgelt} s fidye, kurtarmalık
- fidye vermek
- fidye
- fidye almak
İngilizce - Türkçe
lösegeld teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- ransom
- fidye
Tom ve Mary kızlarının serbest bırakılması için bir fidye ödemeyi kabul etti.
-Tom and Mary agreed to pay a ransom to have their daughter released.
Tom fidyeyi ödemeyi reddetti.
-Tom refused to pay the ransom.
- ransom
- {i} fidye ile kurtulma
- ransom
- {f} fidye ödeyerek kurtar
- ransom
- fidye ödeyerek kurtarmak
- ransom money
- fidye
Fidye karşılığı Tom'u kaçıranlara teslim edilmeden önce çalındı.
-The ransom money was stolen before it was delivered to Tom's kidnappers.
- ransom
- {i} fidye, kurtulmalık
- ransom
- {f} fidye verip kurtarmak
- ransom
- {f} fidye alarak serbest bırakmak
- ransom
- {f} fidye ile kurtarmak
- ransom
- {f} günahını bağışlatmak
- ransom
- fidye ile serbest bırakılma
- ransom
- {i} fidye ile kurtarma
- ransom
- {f} fidye karşılığı bırakmak
- ransom
- {i} kefaret
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
lösegeld teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- ransom
The gang agreed to release Tom for a ransom of $100,000.
-Die Bande willigte ein, Tom gegen ein Lösegeld von hunderttausend Dollar freizulassen.
Tom refused to pay the ransom.
-Tom weigerte sich, das Lösegeld zu bezahlen.
- ransom money
- Ablegepunkt (von Lösegeld, Schadprogrammen etc.)
- drop site
- Ablegepunkt (von Lösegeld, Schadprogrammen etc.)
- drop-off point (of ransom; malware etc.)
- Für die entführten Kinder wurde Lösegeld bezahlt und sie kehrten unversehrt nach
- The kidnapped children were ransomed and returned home unharmed
- für jemanden Lösegeld bezahlen
- to ransom somebody
- für jemanden Lösegeld erpressen
- to hold somebody to ransom
- für jemanden Lösegeld erpressen
- to ransom somebody
- für jemanden Lösegeld fordern
- to demand a ransom for somebody
- jdn. gefangenhalten und für ihn Lösegeld verlangen
- to hold somebody to ransom
- jdn. gefangenhalten und für ihn Lösegeld verlangen
- to ransom somebody