Belki kısa bir mola vermeliyiz.
- Vielleicht sollten wir eine kurze Pause einlegen.
Burada kısa bir süre için kalacağım.
- Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben.
Tom kısa bir konuşma yaptı.
- Tom gave a brief talk.
Bana kısaca ne olduğunu anlat.
- Tell me, briefly, what happened.
Lütfen mümkün olduğu kadar kısa ve öz ol.
- Please be as brief as possible.
Mümkün olduğu kadar kısa ve öz olmaya çalışacağım.
- I'll try to be as brief as possible.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
Bana kısaca ne olduğunu anlat.
- Tell me, briefly, what happened.
Toplantıda ne söylendiğini kısaca özetleyebilir misin?
- Can you briefly sum up what was said at the meeting?
Toplantıda ne söylendiğini kısaca özetleyebilir misin?
- Can you briefly sum up what was said at the meeting?
Bana planın kısa bir özetini verdi.
- He gave me a brief outline of the plan.
Kısa ve özlü olacağım.
- I'll be brief and concise.
Tom evrak çantasını açtı ve birkaç belge çıkardı.
- Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
To put it briefly, I do not agree.
- Um es kurz zu machen: ich bin nicht einverstanden.
Many issues were raised during the meeting. I'll mention, briefly, the most important of them.
- Auf der Sitzung kam vieles zur Sprache. Ich nenne nur kurz das Wichtigste.
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
- Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.
In brief, I need money. Please lend it to me!
- Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.