kul, köle

Türkçe - İngilizce

kul, köle teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı: {i} vassal; A subject; a dependant; a servant; a slave; The grantee of a fief, feud, or fee; one who keeps land of a superior, and who vows fidelity and homage to him, normally a lord of a manor; a feudatory; a feudal tenant; To subordinate to someone or something; {a} servile; a slave or bondman; A man who promised to be loyal to his lord in return for protection and land; a person holding a fief; Noun (Plural: Vassals) A feudal landowner who is obliged to pay homage and loyalty to another feudal Lord in return for being allowed to occupy that Lords land and recieve protection; Resembling a vassal; slavish; servile; a subordinate or dependent of a lord or kind; one member of the suzerain-vassal covenant popular in the Ancient Near East (NIV Study Bible); disapproval If you say that one country is a vassal of another, you mean that it is controlled by it. Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany; The grantee of a fief, feud, or fee; one who holds land of a superior, and who vows fidelity and homage to him, normally a lord of a manor; a feudatory; a feudal tenant; The grantee of a fief, feud, or fee; one who holds land of superior, and who vows fidelity and homage to him; a feudatory; a feudal tenant; {i} tenant-farmer, one who gave total allegiance to a feudal lord in return for protection and the right to occupy and cultivate land, serf; subordinate; servant, enslaved person; A person who holds a fief granted by a superior, or lord; In feudal society, a vassal was a man who gave military service to a lord, in return for which he was protected by the lord and received land to live on; A person under the protection of another who is his feudal lord and to whom he has vowed homage, fealty, and military support; one who receives the use of and lordship over a certain territory (a fief) from a higher lord, in return for service and loyalty The vassal is subordinate to his lord, but the term should not be misunderstood as indicating low social status in any broad sense A vassal is noble; an individual might have high rank and extensive holdings in his own right, and still accept one particular fief from some other lord, thus becoming his vassal; To treat as a vassal; to subject to control; to enslave
kul köle olmak: to be at sb's back and call
kul köle/kurban olmak: to serve (someone) with utter faithfulness and obedience