kosher

İngilizce - Türkçe

kosher teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı: turfa olmayan; (Gıda) museviler için turfa olmayan; (et/vb.) Yahudilere haram olmayan; temiz
Bir şey temiz değildi. - Something wasn't kosher.; (Din) (Yahudilik) Helâl olan gıda; uygun/temiz; {s} k.dili. dürüst; {s} temiz (yahudilerce); {s} yahudi inançlarına uygun hazırlanan; kaşar; kaşer
kosher salt: Rafine edilmiş, katkısız tuz
kosher food: yahudilerce helal sayılan yiyecek
kosher food: musevi yiyeceği
kosher restaurant: yahudi restoranı

Türkçe - Türkçe

kosher teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: Museviler için turfa olmayan, helal gıda

İngilizce - İngilizce

kosher teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: to make kosher; In accordance with standards or usual practice
Is what I have done kosher with Mr. Smith?.; Prepared in accordance with Jewish religious practices
Well, if I had known it was a kosher deli, I certainly would not have ordered a ham and cheese on rye.; Opposed to tref; (meat) Meat sold within 48 hours after being butchered in accordance to Hebrew religious laws The style of Jewish dietary cooking; To prepare in conformity with the requirements of the Jewish dietary law; Hebrew for "fit" or "proper " In Judaic culture, kosher refers to the proper methods of food preparation and the dietary laws governing its consumption Kosher or non-kosher can refer to the very nature of certain foods, as well as the various combinations thereof For example, pork is not kosher and shellfish is not kosher Beef is kosher as long as the animal is slaughtered properly, and cow's milk is kosher But the mixing of meat and dairy products is never kosher "Keeping kosher" is important, not only because it would seem to address some apparent health issues, but because certain foods are associated with certain cultures (the goyim, or "the foreign nations") Also, the mixing of certain foods is not unlike a metaphor for cultural, ethnic and religious assimilation For the orthodox Jew, the experience of assimilation is like that of exile; it is nothing short of a loss of identity; Hence, designating a shop, store, house, etc; ~ That which is permissable to eat by biblical and rabbinic standards Most notably precludes pork, shellfish, and any combination of milk and meat products; food that fulfills the requirements of Jewish dietary law; Something, especially food, that is kosher is approved of or allowed by the laws of Judaism. a kosher butcher; 'Ritually correct'; said particularly about food consumption and food preparation 'Ritually correct'; said particularly about food consumption and food preparation; Food and drink that meets the requirements of the dietary laws (kashrut); {i} food which is fit to be eaten according to Jewish dietary laws (also kasher); to meat of animals slaughtered according to the requirements of Jewish law; Food prepared according to Jewish dietary laws; Ritually fit; Foods deemed fit for consumption according to the laws of KASHRUT The verb, to make kosher, is "kasher "; food that fulfills the requirements of Jewish dietary law conforming to dietary laws; "kosher meat"; "a kosher kitchen" proper or legitimate; Made according to a complex set of Jewish dietary laws Does not imply VEGAN in any case Does not imply OVO-LACTO VEGETARIAN in any case Even KOSHER products containing milk products may contain some types of animals which are not considered 'meat'; J permitted food; where such food is sold or used; Ceremonially clean, according to Jewish law; applied to food, esp; conforming to dietary laws; "kosher meat"; "a kosher kitchen"; proper or legitimate; {f} make kosher, prepare in accordance with Jewish dietary laws (also kasher); To prepare in conformity with the requirements of the Jewish law, as meat; Conforming to Jewish dietary laws; Meat sold within 48 hours after being butchered in accordance to Hebrew religious laws The style of Jewish dietary cooking; A word meaning 'fit' which describes any food that is killed and prepared according to laws laid down in the Jewish scriptures; A set of Jewish dietary rules specified in the Hebrew Scriptures and practiced by many Jews; Jewish dietary laws and ritual practices; food that fulfills the requirements of Jewish dietary law conforming to dietary laws; "kosher meat"; "a kosher kitchen"; Permitted to eat according to Jewish Dietary Laws; This describes food that is fit or proper for Jewish people to eat Sometimes the word 'clean' is used; Derived from the Hebrew word "kasher," which means "proper" or "pure " Kosher foods conform to strict Jewish biblical laws pertaining to the type of food eaten, the kinds of foods combined in one meal, and how an animal is killed; Kosher foods conform to strict Jewish biblical laws pertaining to the type of food eaten, the kinds of foods combined in one meal, and how an animal is killed; Kosher food; also, a kosher shop; {s} kosher, clean, fit to be eaten (according to Jewish dietary laws); (Informal) proper, good (also kasher); Something that is kosher is generally approved of or considered to be correct. Acting was not a kosher trade for an upper-class girl; - a product is classified as kosher only if it carries an appropriate mark, symbol or declaration to that effect; 1 Kosher "fit," used of anything in the sense of "proper" or "good " 2 Iin reference to food, used to mean complying with the requirements of Jewish dietary laws
kosher tax: A tax on or for kosher products
kosher taxes: plural form of kosher tax
kosher dairy: milk products which are clean according to Jewish law
kosher food: food that is clean or fit to eat according to Jewish dietary laws
kosher for Passover: can be used or eaten during Passover (Judaism)
kosher parve: can be eaten with meat or milk (according to Jewish dietary laws)
kosher pickle: A pickled cucumber flavored with garlic
kosher salt: A refined, coarse-grained salt with no additives
eco-kosher: Acceptable in an ecological sense, supposedly analogous to the Jewish kosher laws for food preparation
being kosher: being fit for consumption by Jewish dietary law; being acceptable, being fit; honesty, sincerity, integrity
eat kosher: follow Jewish dietary laws
glatt kosher: (Judaism) strictly kosher, kosher according to the strictest of Jewish laws
keep kosher: eat according to Jewish dietary laws
koshered: past of kosher
koshering: present participle of kosher
koshers: third-person singular of kosher
non kosher: food which is not permitted to be eaten according to Jewish religious laws
non-kosher steak: steak made from pork meat
turn kosher: become kosher, become permissible according to Jewish dietary laws