koşullar

listen to the pronunciation of koşullar
Türkçe - İngilizce
conditions

Mileage varies with driving conditions. - Kilometre performansı sürüş koşullarına göre değişir.

Living conditions were hard. - Yaşam koşulları zordu.

terms

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment. - Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.

Few people take the trouble to read all the terms and conditions of a contract before signing it. - Çok az insan, imzalamadan önce bir sözleşmenin bütün şartlarını ve koşullarını okuma zahmetine katlanır.

circumstances

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. - Bu koşullar altında, iflas kaçınılmazdır.

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances. - Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.

state of affairs
circs
things

Things are only going to get worse. - Koşullar sadece daha kötüleşecek.

Things are changing fast. - Koşullar hızla değişiyor.

(Ticaret) term

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment. - Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.

Terms of use may be changed without notice. - Kullanım koşulları haber verilmeksizin değiştirilebilir.

circum stances
koşul
provision
koşullar değiştiği taktirde
(Hukuk) rebus sic stantibus
koşul
conditions

That politician is well versed in internal and external conditions. - O politikacı iç ve dış koşullarda deneyimlidir.

Mileage varies with driving conditions. - Kilometre performansı sürüş koşullarına göre değişir.

koşul
string
koşul
circumstance, condition; stipulation, clause
koşul
circumstance

He adapted himself to circumstances. - O, kendini koşullara uydurdu.

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. - Bu koşullar altında, iflas kaçınılmazdır.

koşul
(Bilgisayar) where
dayanak koşullar
(Bilgisayar) reference conditions
ekonomik koşullar
economic conditions
koşul
term

Terms of use may be changed without notice. - Kullanım koşulları haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Few people take the trouble to read all the terms and conditions of a contract before signing it. - Çok az insan, imzalamadan önce bir sözleşmenin bütün şartlarını ve koşullarını okuma zahmetine katlanır.

koşul
(Bilgisayar) when the
koşul
(Bilgisayar) while
koşul
clause
koşul
restriction
koşul
constraint

I think I've showed considerable constraint under the circumstances. - Ben bu koşullar altında önemli bir baskı gösterdiğimi düşünüyorum.

koşul
(Bilgisayar) when

When we borrow money, we must agree to the conditions. - Para borç aldığımızda koşulları kabul etmeliyiz.

koşul
(Bilgisayar) cond

Health is an important condition of success. - Sağlık başarı için önemli bir koşuldur.

Health is a necessary condition for happiness. - Sağlık mutluluk için gerekli bir koşuldur.

teknik koşullar
technical conditions
koşul
reservation
koşul
condition

Health is a necessary condition for happiness. - Sağlık mutluluk için gerekli bir koşuldur.

Health is an important condition of success. - Sağlık başarı için önemli bir koşuldur.

bu koşullar altında
Under these conditions
cazip koşullar
(Ticaret) attractive terms
daha iyi koşullar aramak
seek greener pastures
denk koşullar
equal conditions
denk koşullar altında
under equal conditions
gerekli koşullar
(Askeri) qualifying conditions
koşul
stipulation
koşul
requirement
koşul
(Hukuk) condition, provision
koşul
proviso
koşul
state
kötü koşullar
rigor
kötü koşullar
rigour [Brit.]
meteorolojik koşullar
meteorological conditions
ortak koşullar
(Hukuk) standart clauses
sosyoekonomik koşullar
(Ticaret) socioeconomic circumstances
uygun koşullar benimsemek
(Hukuk) adopt appropriate measures
uygun koşullar kabul etmek
(Hukuk) adopt appropriate measures
zorunlu koşullar
(Ticaret) mandatory stipulations
öngörülen koşullara bağlı olarak, öngörülen koşullar uyarınca
(Hukuk) subject to the conditions
Türkçe - Türkçe
şerait
koşul
Bir şeyin kendi özelliğini kazanması için, bulunması gereken durum, gerekli olan özellik
koşul
Bir şeyin kendi özelliğini kazanması için, bulunması gereken durum, gerekli olan özellik: "Türk Eli'nin uluları bu koşullar altında yeni toprakların, yeni vatanların gereğini duyar olmuştu."- N. Araz
koşul
Bir antlaşmada belirlenen hükümlerden her biri
koşul
Şart