Hamlet: Words, words, words.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
- Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.
Don't translate English into Japanese word for word.
- İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.
Altı çizili sözcükleri düzeltin.
- Altı çizili kelimeleri düzeltin.
Doğru sözcükleri arıyordum.
- Doğru kelimeleri arıyordum.