Türkçe - İngilizce
kefalet teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- (Hukuk) bail
If you can't make bail, you'll have to stay in jail.
-Eğer kefalet ödeyemezsen hapishanede kalmak zorunda kalacaksın.
Dan bailed Matt and Linda out.
-Dan, Matt ve Linda'yı kefaletle serbest bıraktırdı.
- guarantee
- security
- guaranty
- sponsion
- recognizance
- bail, guaranty, surety
- caution money
- caution
- bailment
- indemnification
- warranty
- suretyship
- {i} bond
- (Kanun) personal bail
- (Kanun) liabilities
- (Kanun) ball
- (Kanun) collateral
- warrant
- surety
- recognisance
- sponsorship
- replevin
- kefalet hakkını kaybetmek
- forfeit one's bail
- kefalet hakkını kötüye kullanıp kaçmak
- jump bail
- kefalet sigortası
- indemnity insurance
- kefalet veren kimse
- bailer
- kefalet vermek
- pledge
- kefalet ödeyip çıkmak
- be out on bail
- birlikte kefalet
- (Kanun) co guarantees
- birlikte kefalet
- (Kanun) coguarantees
- esnaf kefalet kooperatifleri
- craftsman’s cooperative
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
kefalet teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Birinin borcunu ödememesi veya verdiği sözü yerine getirmemesi durumunda bütün sorumluluğu üzerine alma durumu, kefillik: "O zamanlarda her sene kefaletleri yüzünden bin lira, iki bin lira ödemek mecburiyetinde kalınmış."- A. Ş. Hisar
- Birinin borcunu ödememesi veya verdiği sözü yerine getirmemesi durumunda bütün sorumluluğu üzerine alma durumu, kefillik
- (Osmanlı Dönemi) SABARET
- kefalet mektubu
- Bir işin yapılması için birisinin kefil olduğunu, güvence verdiğini belirten belge
- kefalet senedi
- Gemi veya malın salıverilmesi ve serbest bırakılması için verilen belge