karşıdaki teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- opposite
- of either of two complementary or mutually exclusive things
He has a lot of success with the opposite sex.
- In an opposite position
I was on my seat and she stood opposite.
- located directly across from something else, or from each other
She saw him walking on the opposite side of the road.
- an additive inverse
- an antonym
Up is the opposite of down.
- {a} facing, contrary, adverse, cross, repugnant
- a contestant that you are matched against
- n three positions away in the line-up; the player opposite the setter
- two leaves at a node on opposite sides of a stem and in the same plane ovary flower part containing structures that develope into seeds Part of one or several fused carpels see A & B
- facing in the other direction
- 2 or 3 leaves that are directly across from each other on the same twig
- the other one of a complementary pair; "the opposite sex"; "the two chess kings are set up on squares of opposite colors"
- moving or facing away from each other; "looking in opposite directions"; "they went in opposite directions
- characterized by opposite extremes; completely opposed; "in diametric contradiction to his claims"; "diametrical (or opposite) points of view"; "opposite meanings"; "extreme and indefensible polar positions"
- of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem; "opposite leaves" altogether different in nature or quality or significance; "the medicine's effect was opposite to that intended"; "it is said that opposite characters make a union happiest"- Charles Reade the other one of a complementary pair; "the opposite sex"; "the two chess kings are set up on squares of opposite colors" being directly across from each other; facing; "And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- Longfellow; "we lived on opposite sides of the street"; "at opposite poles" moving or facing away from each other; "looking in opposite directions"; "they went in opposite directions
- something inverted in sequence or character or effect; "when the direct approach failed he tried the inverse"
- in a complementary role to
- Leaves two at a node and positioned across the stem from each other Compare "alternate"
- moving or facing away from each other; "looking in opposite directions"; "they went in opposite directions"
- karşı
- {e} against
Kim Kardashian started a campaign against Turkey, so I never like her.
- Kim Kardashian Türkiye karşıtı bir kampanya başlattı, bundan dolayı onu asla beğenmiyorum.
I am against this project.
- Ben bu projeye karşıyım.
- karşı
- {e} versus
The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
- Doların Avroya karşı kuru inişe geçti.
- karşı
- {s} opponent
Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops.
- Karşıtlar genetik mühendisliği bitkilerin çapraz döllenme yapabileceğini ve diğer bitkilere zarar verebileceğini söylüyorlar.
The candidate made wild accusations against his opponent.
- Aday rakibi karşısında vahşi suçlamalar yaptı.
- karşı
- {s} contrary
There is no evidence to the contrary.
- Hiçbir karşıt kanıt yoktur.
- karşı
- opposite; against; contrary; discordant; facing; toward, towards, to opposite side
- karşı
- opposite
Their house is just opposite the bus stop.
- Onların evi otobüs durağının tam karşısında.
They live in the house opposite to ours.
- Bizim evin karşısındaki evde yaşarlar.
- karşı
- counter
The policeman discovered counterevidence.
- Polis karşı delili keşfetti.
They didn't accept the counterproposal.
- Onlar karşı teklifi kabul etmediler.
- karşı
- {e} towards
They behave towards Muslims in a way in which no Muslim would behave towards an unbeliever.
- Onlar müslümanlara hiçbir müslümanın kâfire karşı davranmadığı şekilde davranıyorlar.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
- karşı
- before
He said that he had met her a week before.
- O,bir hafta önce onunla karşılaştığını söyledi.
I think I've met you before.
- Seninle daha önce karşılaştığımı düşünüyorum.
- karşı
- {e} to
- karşı
- in spite of the fact that
- karşı
- (Bilgisayar) disagree
You may disagree with and venture to question me, but remember, the feeling's mutual.
- Sen katılmayabilirsin ve beni sorgulamaya cesaret edebilirsin ama hatırla, duygu karşılıklıdır.
John Rutledge disagreed strongly.
- John Rutledge şiddetle karşı çıktı.
- karşı
- (Biyokimya) trans
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
- Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır.
Let's compare the translation with the original.
- Çeviriyi orijinali ile karşılaştıralım.
- karşı
- (Bilgisayar) remote
- karşı
- in contrast
In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
- Düne karşın,bugün hiç sıcak değil.
- karşı
- adverse
- karşı
- averse
- karşı
- derogative
- karşı
- to counter
- karşı
- opposed to
I'm opposed to what he said.
- Onun söylediğine karşıyım.
I'm sorry, but I am opposed to this project.
- Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
- karşı
- agains
Kim Kardashian started a campaign against Turkey, so I never like her.
- Kim Kardashian Türkiye karşıtı bir kampanya başlattı, bundan dolayı onu asla beğenmiyorum.
My university friend is against terror.
- Üniversite arkadaşım terör karşıtı.
- Karşı
- (Tıp) ante
- karşı
- anti
Anti-Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.
- Myanmar'da Çin karşıtı düşünceler artıyor.
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
- Birçok kişi antibiyotiklerin virüslere karşı yararsız olduklarının farkında değiller.
- karşı
- toward, to, for
- karşı
- against, as a cure for, as a countermeasure to
- karşı
- against, contrary to
- karşı
- con
Mrs Cockburn concealed her name lest the knowledge of her sex and youth should produce a prejudice against her work.
- Gençlik ve cinsiyetiyle ilgili bilgi işine karşı bir ön yargıya sebep olmasın diye Bayan Cockburn adını gizledi.
I contended against falsehood.
- Sahteciliğe karşı savaştım.
- karşı
- toward
The soldiers were disaffected toward the government.
- Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.
My attitude towards him changed.
- Ona karşı tavrım değişti.
- karşı
- discordant
- karşı
- athwart
- karşı
- contra
Never contradict your elders.
- Asla büyüklerinize karşı söz söylemeyin.
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
- ABD'nin zenginliği genellikle gelişmemiş ülkelerin fakirliği ile karşılaştırılır.
- karşı
- gainst
- karşı
- facing, in the direction of, toward
- karşı
- for
Do not forget to meet me at the station.
- Beni istasyonda karşılamayı unutma.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
- Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
- karşı
- counter-, anti-
- karşı
- opposing
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
- Nükleer testlere karşı açıklamaya hazırım.
Environmentalists are opposing the Keystone XL pipeline.
- Çevreciler, Keystone XL boru hattına karşı çıkıyorlar.
- karşı
- facing
Russia is facing great financial difficulties.
- Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.
Tom is facing a few serious problems.
- Tom birkaç ciddi sorunla karşı karşıya.
- karşı
- opposed
He's opposed to racial discrimination.
- Irksal ayrımcılığa karşı çıktı.
I'm sorry, but I am opposed to this project.
- Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
- karşı
- repugnant
- karşı
- facing, opposite
- karşı
- derogate
- karşı
- with
People should be honest with one another.
- İnsanlar birbirlerine karşı dürüst olmalı.
My car looks shabby in comparison with his new one.
- Yenisiyle karşılaştırıldığında benim arabam külüstür gözüküyor.
