Türkçe - İngilizce
kaplamak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- coat
- cover
Water covers about 70% of the earth.
-Su, yeryüzünün yaklaşık %70'ini kaplamaktadır.
I need old newspapers to cover the walls.
-Duvarları kaplamak için eski gazetelere ihtiyacım var.
- clothe
- suffuse
- crown
- overran
- be beset by
- (Dilbilim) cast over
- pack
- (Havacılık) cover to
- fold
- pave
- bespread
- encompass
- cap
- clad
- bush
- pervade
- interpenetrate
- shroud
- drape
- surround
- fill
- upholster
- becloud
- spread
- film
- incase
- daub
- envelope
- comprise
- surface
- take up
- cake
- encase
- include
- (duvar kâğıdı) hang
- line
- revet
- shield
- overwhelm
- sheathe
- bestrew
- (zar vb.) film
- infest
- film over
- sheet
- (koltuk) upholster
- overspread
- to cover, encase
- carpet
This carpet is big enough to cover the whole floor.
-Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük.
- (uçak) fair
- take
- to plate; to coat; to veneer
- veneer
- face
- to cover, to cake; to coat; (metal) to plate; to face; to surround; to include, to comprise; to veneer; (diş) to crown; to envelop; to fill, to pervade; to take up
- smother in
- plate
- fleece
- to spread over, envelop
- (lastik teker) recap
- smother with
- canopy
- encrust
- (kitap) back
- to cover, cover completely
- envelop
- case
- overgrow
- kaplama
- plating
The police vehicle's armor plating saved the lives of its occupants.
-Polis aracının zırh kaplaması apartman sakinlerinin hayatlarını kurtardı.
- kaplama
- {i} coating
- kaplama
- {i} covering
- kaplamak kitap
- back
- kâğıt kaplamak
- paper
- kadmiyum kaplamak
- cadmium plate
- kalay folyo ile kaplamak
- tin foil
- kamışla kaplamak
- (çatı) thatch
- karelerle kaplamak
- check
- karla kaplamak
- snow
- karoyla kaplamak
- to tile
- kâğıt kaplamak
- to paper, cover with paper
- kâğıt kaplamak
- to wallpaper, to paper
- kaplama
- coat
- kapla
- occupy
- kösele ile kaplamak
- leather
- içini kaplamak
- invade
- kaplama
- overlap
- kaplama
- {i} facing
- kaplama
- fairing
- kaplama
- {i} sheath
- kürk ile kaplamak
- fur
- keçe ile kaplamak
- felt
- duvar kâğıdı kaplamak
- paper
- kaplama
- (İnşaat) cladding
- kaplama
- planks
- kaplama
- (Askeri) strake
- kaplama
- revetement
- kaplama
- lagging
- kaplama
- lathwork
- kaplama
- membrane
- kaplama
- (Gıda) glazing
- kaplama
- covered
After the Arab Spring came the winter, but the snow hasn't covered the ruins.
-Arap Baharından sonra kış geldi ama kar harabeleri kaplamadı.
- kaplama
- (Diş Hekimliği) crown
- kaplama
- overrun
- kaplama
- (Diş Hekimliği) cap
- kaplama
- sheeting
- kaplama
- (Gıda) clothing
- kaplama
- (Diş Hekimliği) crowning
- kaplama
- crowned
- kaplama
- upholstery
- kaplama
- mantle
- kaplama
- plug
- kaplama
- (Gıda) encapsulation
- kaplama
- dressing
- kaplama
- liner
- kaplama
- (Bilgisayar) over coat
- kaplama
- cover
This carpet is big enough to cover the whole floor.
-Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük.
I need old newspapers to cover the walls.
-Duvarları kaplamak için eski gazetelere ihtiyacım var.
- kaplama
- leaching
- kaplama
- lathing
- kaplama
- encasement
- kaplama
- coated
- kaplama
- (Otomotiv) retreading
- kaplama
- infestation
- kaplama
- {i} lining
- krom kaplamak
- chromium-plate
- metal kaplamak
- metal-coat
- nikel kaplamak
- nickel-plate
- tahta kaplamak
- boarding
- kapla
- {f} drape
The buildings were draped with snow.
-Binalar karla kaplanmıştı.
- kapla
- {f} veneer
- kapla
- {f} galvanizing
- kapla
- {f} overlay
- kapla
- {f} plate
- kapla
- {f} enveloping
- kapla
- overrun
- kapla
- {f} coat
He coated the wall with paint.
-O resim ile duvarı kapladı.
Have you ever coated a wall with lime?
-Hiç bir duvarı kireçle kapladın mı?
- kapla
- {f} veneering
- kapla
- lay over
- kapla
- daub
- kapla
- {f} coating
- kapla
- {f} plating
The police vehicle's armor plating saved the lives of its occupants.
-Polis aracının zırh kaplaması apartman sakinlerinin hayatlarını kurtardı.
- kapla
- overran
- kapla
- suffuse
- kapla
- {f} wreathed
- kaplama
- revetment
- kaplama
- layover
- kaplama
- surfacing
- kaplama
- suffusion
- kaplama
- sheathing
- kaplama
- pervasion
- kaplama
- plate
- kaplama
- {i} veneer
- kaplama
- {i} enveloping
- Kaplama
- overcast
- dış kaplamak
- outside line
- kapla
- line
- kaplama
- casing
- altın kaplamak
- to gold-plate, to gild
- altın kaplamak
- plate
- alüminyum kaplamak
- to aluminium-coat
- arduvaz kaplamak
- slate
- asfalt kaplamak
- to asphalt
- asfalt kaplamak
- asphalt
- astar kaplamak/ koymak
- to line (a garment)
- bakır kaplamak
- copper
- bakırla kaplamak
- to copper
- betonla kaplamak
- concrete
- betonla kaplamak
- to concrete
- bulutla kaplamak
- cloud over
- bulutla kaplamak
- overcast
- buzla kaplamak
- ice
- demir kaplamak
- ironize
- demir kaplamak
- iron
- duvar kağıdı kaplamak
- wallpaper
- duvar kâğıdı ile kaplamak
- wallpaper
- duvar kâğıdıyla kaplamak
- to wallpaper, to paper
- ekose deseni ile kaplamak
- chequer
- elektrolizle kaplamak
- electroplate
- galvanizle kaplamak
- to galvanize
- gümüş kaplamak
- silver plate
- gümüş kaplamak
- silver
- gümüş kaplamak
- plate
- gümüş kaplamak
- to silver-plate, to silver
- gümüşle kaplamak
- to silver
- hartama kaplamak
- to shingle
- hasırla kaplamak
- cane
- her yeri kaplamak
- (bitki) run riot
- ince bir tabaka ile kaplamak
- film
- jöle ile kaplamak
- glaze
- kapla
- pack
- kapla
- overcloud
- kapla
- encase
- kapla
- quicksilver
- kapla
- overlaid
He overlaid the walls on the inside with gold.
-İç duvarları altınla kapladı.
- kapla
- coated
Have you ever coated a wall with lime?
-Hiç bir duvarı kireçle kapladın mı?
The machine was coated with dust.
-Makine tozla kaplandı.
- kapla
- {f} envelope
- kapla
- encrust
- kaplama
- plated
- kaplama
- coat; plate
- kaplama
- (Denizcilik) planking, planks
- kaplama
- (bitki) overgrowth
- kaplama
- (act of) covering or coating
- kaplama
- cowl
- kaplama
- encrustation
- kaplama
- covering one side of a quilt with a sheet
- kaplama
- overlay
- kaplama
- dent. crown
- kaplama
- covering, coating; plating; coat, plate; (diş) crowning; veneer; planking, planks; covered; coated; plated; crowned
- kaplama
- covered; coated; plated
- kaplama
- pavement
- kaplama
- plating; coating
- kaplama
- (uçak) fairing
- kaplama
- incrustation
- kaplama
- skin
- kaplama
- veneering
- kaplama
- casement
- kaplama
- panelling
- kaplama
- covert
- kereste ile kaplamak
- timber
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
kaplamak teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Bastırmak
- Kaplama adı verilen ince ağaç levhaları, değişik yöntemlerle hazırlanan tablalara yapıştırmak
- Yayılıp doldurmak, etkisinde bırakmak
- Çepeçevre sarmak
- Bir madeni bir başka madenle kimyasal bir yöntemle örtmek
- Bir kimsenin veya bir şeyin nitelikleri herkesçe bilinir olmak
- Duygular için doldurmak
- Bir kabın, bir kılıfın, bir örtünün içine almak
- Bir yüzeyi döşemek, başka bir nesne ile örtmek
- Her yanını örtmek, istila etmek. Çepeçevre sarmak: "Evlerin bir tarafını yol, üç tarafını da yine çam ormanları kaplar."- S. F. Abasıyanık
- Bir yüzeyi döşemek, başka bir nesne ile örtmek: "Dudaklarının üstünü kaplayan muntazam kesilmiş sert ve koyu siyah bıyıkları..."- A. Ş. Hisar
- Doldurmak
- Her yanını örtmek, istilâ etmek
- örtmek
- (Osmanlı Dönemi) BAST
- (Osmanlı Dönemi) HAYK
- tutmak
- kuşatmak
- kaplama
- Mobilyacılıkta kullanılan çok ince ağaç levha
- kaplama
- ince ağaç levha
- kaplama
- Bir şeyin dışına süsleme veya koruma amacıyla geçirilen başka maddeden kat: "Her pencereyi, her kaplamayı tanıyordum artık."- S. F. Abasıyanık. Üstü herhangi bir başka maddeyle kaplanmış olan
- kaplama
- Denizcilikte, postaların üzerine boyuna kaplanan, teknenin su geçirmezliğini sağlayan saç veya tahtalar
- kaplama
- Kalınlığı 5 mm den az, ince ağaç levha
- kaplama
- Kaplamak işi
- kaplama
- Postaların üzerine boyuna kaplanan saç veya tahtalar
- kaplama
- Bir şeyin dışına süsleme veya koruma amacıyla geçirilen başka maddeden kat
- kaplama
- Üstü herhangi bir başka maddeyle kaplanmış olan