kötü teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- wicked
Murder is a wicked crime.
- Cinayet kötü bir suçtur.
Once there lived a very wicked king in England.
- Bir zamanlar İngiltere'de çok kötü bir kral yaşarmış.
- evil
Money is the root of all evil.
- Para tüm kötülüklerin köküdür.
Money is the root of all evil.
- Para tüm kötülüklerin anasıdır.
- bad
He is such a bad person that everybody dislikes him.
- O kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.
Don't say bad things about others.
- Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.
- poor
We had a poor harvest because of the lack of water.
- Su yokluğu nedeniyle kötü hasat hasat yaptık.
He's still in poor health after his illness.
- Hastalığından sonra onun sağlığı hâlâ kötü.
- nasty
Tom can't seem to get rid of his nasty cold.
- Tom kötü soğuk algınlığından kurtulamıyor gibi görünüyor.
His brother was nasty to me.
- Onun kardeşi bana göre kötüydü.
- haunted
- lousy
My uncle is a lousy driver.
- Amcam kötü bir sürücü.
We're expecting lousy weather today.
- Bugün kötü hava bekliyoruz.
- miserable
The weather was miserable yesterday.
- Hava dün çok kötüydü.
The experiment resulted in a miserable failure.
- Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.
- frightful
- dissolute
- evildoer
He is an evildoer, are you aware of that?
- O bir kötülük eden bir kimse, bunun farkında mısın?
- angrily; malevolently; maliciously
- perverted
- fatal
- gross
- baneful
- dreadfull
- eviler
- (Konuşma Dili) really (used as an intensifier): Kötü acıyor. It really hurts
- evilest
- bleak
My prognosis is bleak.
- Benim prognozum kötü.
- not good
- badly
It would be unfair if we treated him so badly.
- Biz ona çok kötü davranırsak, haksızlık olur.
I must have expressed myself badly.
- Ben kendimi kötü bir şekilde ifade etmiş olmalıyım.
- adverse
- poorly
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
- Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır.
Tom did poorly on the test.
- Tom testte kötü şekilde yaptı.
- beastly
- wretched
- sticky
- (Felsefe) wrong
We got off on the wrong foot.
- Kötü bir başlangıç yaptık.
Don't cry. There's nothing wrong.
- Ağlama. Kötü bir şey yok.
- transgressive
- reprobate
- unwell
Sami was feeling unwell.
- Sami kendini kötü hissediyordu.
- unfortunate
Unfortunately, I have bad news.
- Maalesef kötü haberlerim var.
Unfortunately, my teachers are not the worst ones.
- Maalesef öğretmenlerim en kötüleri değil.
- unfavourable
- wrongful
- (Argo) wack
- bitter
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
- Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.
- worthless
- corrupt
Money was corrupting Tom.
- Para Tom'u kötü yola sürüklüyordu.
We hate our wicked and corrupt leaders!
- Biz kötü ve yolsuz liderlerimizden nefret ediyoruz!
- (Tıp) mis-
- awful
How awful to reflect that what people say of us is true!
- İnsanların hakkımızda söylediklerinin doğru olduğunu bilmek ne kadar kötü!
I have a nasty feeling something awful is going to happen.
- Berbat bir şey olacağına dair içimde kötü bir his var.
- hedge
- obnoxious
- ill
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
- Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
He is always complaining of ill treatment.
- O her zaman kötü muameleden şikayetçi.
- hellish
- grotty
- dread
- offensive
Nigger is an offensive word.
- Zenci kötü bir kelimedir.
- fierce
- miscreant
- evil, wicked
- bad, evil, nasty, foul
- nefarious
- chintzy
- malign
Tom is a malignant narcissist.
- Tom kötü huylu bir narsisist.
George III has been unfairly maligned by historians.
- George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.
- indifferent
- mis
He is not ashamed of his misconduct.
- Görevini kötüye kullanmaktan çekinmez.
I feel terrible about my mistake.
- Hatam hakkında kötü hissediyorum.
- worthless, poor in quality
- black
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
- Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.
Some people believe that black cats bring bad luck.
- Bazı insanlar siyah kedilerin kötü şans getirdiklerine inanırlar.
- off
Bad weather forced us to call off the picnic.
- Kötü hava pikniği iptal etmemiz için bizi zorladı.
This gas gives off a bad smell.
- Bu gaz kötü bir koku verir.
- iniquitous
- feeble
- horrid
- horrible
This medicine tastes horrible.
- Bu ilacın tadı çok kötü.
Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.
- Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.
- harmful
- devilish
- dark
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
- Hava karardı, ve daha da kötüsü, yolumuzu kaybettik.
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
- Beth kötü erkek kardeşinden dolayı karanlıktan korkuyor.
- dreadful
- worse
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
- Belirtiler daha da kötüleşiyorsa bir doktora danışmalısın.
The weather today is worse than yesterday.
- Bugün hava dünkünden daha kötü.
- sorry
You called me at bad time. Sorry, I'm busy.
- Kötü bir zamanda beni aradın. Üzgünüm, meşgulüm.
Sorry, I'm bad at explaining.
- Kusura bakma, açıklama yapma konusunda kötüyüm.
- kötü kokmak
- stink
- kötü davranmak
- abuse
- kötü niyet
- malice
I bear him no malice.
- Ona karşı hiçbir kötü niyet taşımıyorum.
There was no malice in what he did.
- Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.
- kötü adam
- villain
Who's your favorite movie villain?
- Filmlerde gözde kötü adamın kim?
Tom is a comic book villain.
- Tom bir çizgi roman kötü adamıdır.
- kötü niyetli
- malicious
Sami was a vicious malicious salesman.
- Sami kötü niyetli bir satıcıydı.
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
- Kötü niyetli dedikodular orman yangını gibi yayılır.Sanırım kötü haber tez yayılır demelerinin nedeni budur.
- kötü şöhretli
- infamous
The most infamous expression for the year 2011 is Kebab murders.
- 2011 yılının en kötü şöhretli ifadesi Kebap cinayetleridir.
While in jail, Tom befriended John, an infamous car thief.
- Tom, hapiste iken, kötü şöhretli bir araba hırsızı olan John'la arkadaş oldu.
- kötü davranan
- abusive
- kötü davranma
- mistreatment
- kötü havadan aşınma
- weathering
- kötü davranma
- ill-treatment
- kötü huylu
- bad tempered
- kötü muamele
- ill-treat
- kötü niyetle bakmak
- leer
- kötü temsil etme
- misrepresentation
- kötü temsil etmek
- misrepresent
- kötü yönetim
- mismanagement
- kötü yönetmek
- misrule
- kötü örnek
- apology
- kötü şöhret
- infamy
- kötü davranmak
- serve
- kötü durum
- predicament
- kötü adam
- scoundrel
- kötü ayar
- maladjustment
- kötü gün
- (deyim) a rainy day
- kötü gün
- a dark day
- kötü hava
- vitiated air
- kötü hava
- asperity
- kötü hava
- inclement weather
- kötü hava
- bad air
- kötü koku
- malodour
- kötü koku
- (Askeri) offensive odor
- kötü koku
- (Tıp) fetor
- kötü not
- a bad mark
- kötü ruh
- dybbuk
- kötü sonuç
- anti-climax
- kötü yönetim
- misconduct
- kötü yönetmek
- mishandle
- kötü ünlü
- disreputable
- kötü şaka
- dirty joke
- kötü şey
- bad
- kötü davranma
- snub
- kötü davranışlarda bulunmak
- to act in bad
- kötü durum, içinden çıkılmaz iş
- worst case, jigsaw puzzle
- kötü etkile
- bad influence
- kötü gidiş
- going bad
- kötü mal
- bad property
- kötü davranış, kötü muamele
- (Hukuk) ill treatment
- kötü kötü
- angrily; malevolently; maliciously
- kötü kötü bakan
- squint-eyed
- kötü kötü bakmak
- glare
- kötü kötü düşünmek
- to brood, think of troubling things
- kötü davranmak
- walk over
- kötü davranmak
- {f} rough
- kötü huylu
- (Tıp) malignant
Tom is a malignant narcissist.
- Tom kötü huylu bir narsisist.
- kötü kokulu
- {s} stinky
Tanning is stinky work.
- Tabaklama kötü kokulu bir iştir.
- kötü niyet
- {i} viciousness
- kötü niyetli
- hateful
- kötü davranmak
- (deyim) fuck around
- kötü davranmak
- {f} outrage
- kötü davranmak
- discriminate against somebody
- kötü davranmak
- behave badly
- kötü davranmak
- (deyim) fuck about
- kötü etkilemek
- affect negatively
- kötü etkilemek
- affect adversely
- kötü etkilemek
- influence negatively
- kötü etkilemek
- influence adversely
- kötü beslenme
- malnutrition
Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.
- Kötü beslenme bir kişinin diyetinde çok az ya da çok besin içerdiği zaman oluşur.
- kötü davranmak
- misbehave
- kötü davranmak
- ill-treat
- kötü davranmak
- act up
- kötü davranmak
- ill-use
- kötü durum
- slough
- kötü durum
- bad condition
- kötü durum
- plight
- kötü durum
- mess
- kötü etki
- {i} blight
- kötü etkile
- tell on
- kötü etkilemek
- blight
- kötü etkilemek
- tell on
- kötü hisset
- feel awful
- kötü huylu
- perverse
- kötü huylu
- ill-disposed
- kötü huylu
- ill disposed
- kötü kişi
- bad person
- kötü koku
- malodor
- kötü koku
- reek
- kötü koku
- effluvium
- kötü koku
- stench
The stench is overpowering.
- Kötü koku bayıltıyor.
- kötü niyet
- ill will
- kötü niyet
- malevolence
- kötü niyet
- animus
- kötü niyetli
- jaundiced
- kötü niyetli
- malignant
- kötü niyetli
- malevolent
- kötü niyetli
- evil-minded
- kötü niyetli
- up to no good
- kötü niyetli
- {s} poisonous
- kötü ol
- bode ill
- kötü ruh
- fiend
- kötü ruh
- devil
- kötü sonuç
- aftermath
- kötü söz
- asperity
- Kötü davranmak
- illtreat
- Kötü kokulu
- ill smelling
- Kötü kokulu
- foul-smelling
- kötü davranmak
- tramp down
- kötü hissetmek
- to feel ill
- kötü huylu
- ill-natured
- kötü huylu
- ill naturedly
- kötü huylu
- bad mannered
- kötü kokulu
- evil-smelling
- kötü kokulu
- foul smelling
- kötü niyetli
- ill disposed
- kötü niyetli
- malintent
- kötü niyetli
- ill-disposed
- kötü ün
- disrepute
- kötü beslenme
- undernourishment
- kötü davranmak
- mistreat
- kötü davranmak
- discriminate against smb
- kötü davranmak
- use smb. ill
- kötü davranmak
- to maltreat, to walk over sb
- kötü davranmak
- snub
- kötü davranmak
- mishandle
- kötü davranmak
- maltreat
- kötü davranmak
- shit on [sl.]
- kötü davranmak
- misdemean
- kötü davranmak
- ride rough over
- kötü davranmak
- shit on
- kötü davranmak
- ill treat
- kötü durum
- worse
Tom is in worse shape than we thought.
- Tom düşündüğümüzden daha kötü durumda.
Tom is in worse shape than John.
- Tom, John'dan daha kötü durumda.
- kötü etki
- contagion
- kötü etki
- ill effect
- kötü hissetmek
- feel queer
- kötü hissetmek
- feel wretched
- kötü hissetmek
- feel bad
- kötü hissetmek
- feel sick
- kötü huylu
- ill-tempered
- kötü huylu
- ill humoured [Brit.]
- kötü huylu
- ill affected
- kötü huylu
- ill-humored
- kötü huylu
- of bad character
- kötü huylu
- ill-bred
- kötü huylu
- cankered
- kötü huylu
- wicked
- kötü huylu
- badtempered
- kötü huylu
- ill natured
- kötü huylu
- ill humored
- kötü huylu
- ill humoured
- kötü huylu
- ill bred
- kötü huylu
- ill tempered
