Bu konuda bir karar veremiyorum.
- I cannot render a judgment on that.
Bir gıyabi karar verdim.
- I made a snap judgment.
Ateistler yargı gününde hak ettikleri cezayı alacaklar.
- Atheists will get their comeuppance on Judgment Day.
Benim yargıma güveniyor musunuz?
- Do you trust my judgment?
Çok hızlı hüküm vermeyin.
- Don't pass judgment too quickly.
Düşünmek zordur ve bu yüzden birçok insan sadece hüküm verir.
- Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.
Yargılama tamamen adil değil.
- The judgment isn't entirely fair.
Tom kötü bir yargılama çağrısı yaptı
- Tom made a bad judgment call.
Meseleyi senin yargına bırakıyorum.
- I leave the matter to your judgement.
Yargılama yarın verilecek.
- Judgement will be given tomorrow.
Yargılama yarın verilecek.
- Judgement will be given tomorrow.
Öyle bir yargılama yapmak yanlış fikirlere yönlendirebilir.
- Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Otistik insanların yalnızca yaklaşık yüzde 15'i işgücündedir, başlıca nedeni insanların onlar hakkındaki büyük peşin hükümleridir.
- Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
Yaşına göre iyi bir sağduyusu var.
- He has good judgement for his age.
Onu senin takdirine bırakacağım.
- I will leave it to your judgement.
Senin kararına mutlak güvenim var.
- I have absolute confidence in your judgement.
Hızlı kararlar tehlikelidir.
- Quick judgements are dangerous.
She in my judgment was as fair as you.
Hermia. I would my father look'd but with my eyes. Theseus. Rather your eyes must with his judgment look.
Most heartily I do beseech the court To give the judgment.
This probably ought to be a judgment call made by individual teachers who know their students well.
That I shall rise to at the judgment call.
The rookie outfielder was waved out before he reached the plate. The reason for the rare judgment call? According to Rule 7.09 (i), a coach cannot assist a runner.
Do not wait for the Last Judgment. It takes place every day - Albert Camus.
The students are growing and developing at an astonishing rate mentally, physically, and morally. They are no longer children nor have they reached the age of judgment and discretion, but are in the period of transition, of vital and tremendous change.
Thus if God fixes and determines the Day of Judgment, upon the foreſight of ſuch a General Impiety as will deſerve a final exciſion, God cannot reveal this to the World: For one would think it impoſſible, did the World know this beforehand, but the Age of Judgment ſhould be the moſt Devout and Religious Age, that ever had been from the beginning of the World; and then that would not be a fit time to deſtroy the World; and God could not foreſee it the propereſt time of Judgment.
Hermia. I would my father look'd but with my eyes. Theseus. Rather your eyes must with his judgement look. –Shakespeare, A Midsummer Night's Dream, I-i.
Most heartily I do beseech the court To give the judgement. –Shakespeare, Merchant of Venice, IV-i.
... They're very bad in the area of judgment, human thinking, ...
... But put that aside, and I bring no judgment. ...