A jefe in this sense refers to a true boss, the leader of the household, also known as Jose Rico.
Hilario Saño, a suspect, resident here but much doubted by the jefe local, was put to the test.