jedermann

Almanca - Türkçe

jedermann teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı: {'ye: dırman} herkes; herkes; 'ye: dırman herkes; kimse yok mu; şahsın; ferd; ferdin; herkesin; herke; herkesi; herkese

İngilizce - Türkçe

jedermann teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır. - Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Bazen bana dünyadaki herkes İngilizce konuşuyormuş gibi geliyor. - Sometimes it seems to me as though everybody in the world speaks English.

Mutlu Noeller herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı! - A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world!

{i} sıradan adam

{i} sokaktaki adam

{i} herhangi bir kimse, sokaktaki adam

(deyim) herkes,her cesit insan

Onun saldırgan olduğunu herkes biliyordu. - Everybody knew that she was being pushy.

Herkes seni bekliyor. - Everybody's waiting for you.

Almanca - İngilizce

jedermann teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

everybody

everyone

This type of music is not to everyone's taste. - Diese Art Musik ist nicht jedermanns Geschmack.

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. - Meister, der bei dir war jenseits des Jordans, von dem du Zeugnis gegeben hast, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm.

Everyman

all and sundry

abody

Jedermann-Festnahme