jdn. halten

Almanca - İngilizce

jdn. halten teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

to hold onto sb

İlgili Terimler

jdn. am Gängelband führen/halten

to keep somebody in leading-strings

jdn. am Schlafittchen/Kanthaken/Krawattl packen/halten

to grab/hold somebody by the scruff of the/their neck

jdn. an der Gurgel gepackt halten

to grip somebody by the throat

jdn. auf Distanz halten

to hold/keep somebody at bay

jdn. auf Trab halten

to keep somebody on the move/go

jdn. auf dem Laufenden halten

to keep somebody in the loop

jdn. auf dem Laufenden halten

to keep somebody informed

jdn. auf dem Laufenden halten

to keep somebody up-to-date (with something)

jdn. auf dem Laufenden halten

to keep somebody updated (on something)

jdn. auf dem Laufenden halten (über etwas)

to keep somebody posted (about / on something)

jdn. auf dem neuesten Stand halten (über etwas)

to keep somebody up-to-date (with something)

jdn. auf dem neuesten Stand halten (über etwas)

to keep somebody updated (on something)

jdn. bei der Stange halten

to bring somebody up to scratch

jdn. fest in den Armen halten

to grasp somebody in your arms

jdn. für etwas halten

to peg somebody as something

jdn. für tot halten

to give somebody up for dead

jdn. gefangen halten (gefangenhalten )

to hold somebody captive

jdn. in Abhängigkeit halten

to keep somebody in subjection

jdn. in Schach halten

to hold/keep somebody at bay

jdn. in Schach halten

to contain somebody

jdn. in der Warteschleife halten

to keep somebody on hold

jdn. schad- und klaglos halten

to indemnify and hold somebody harmless

jdn. schadlos halten

to indemnify somebody (against/from something)

jdn. ständig auf Trab halten

to run somebody off his feet

jdn. umarmt halten

to hold somebody in an embrace

jdn. unter Beobachtung halten

to keep somebody under observation

jdn. zum Besten/Narren halten

to pull somebody's chain

jdn. zum Besten/Narren halten

to put on <> somebody

jdn. zum Besten/Narren halten

to pull somebody's leg

jdn. zum Besten/Narren halten

to have on <> somebody

jdn. zum Besten/Narren halten

to yank somebody's chain (tell a lie, as a joke)

jdn. zum Narren halten

to spoof somebody

jdn. über etwas auf dem Laufenden halten

to keep somebody abreast of something

jdn./etw. für etwas halten

to regard somebody/sth. as something

jdn./etw. für etwas halten

to think of somebody/sth. as something

jdn./etw. für etwas halten

to consider somebody/sth. to be something

jdn./etw. für etwas halten

to consider somebody/sth. something

jdn./etw. im Zaum halten

to rein in <> somebody/sth

jdn./etw. unter Kontrolle haben/halten

to have somebody/sth. under control

jdn./etw. über Wasser halten

to buoy somebody/sth