I hereby tender my resignation.
- Bu yüzden istifamı sunuyorum.
The company appealed for people to take voluntary resignation.
- Şirket insanların gönüllü olarak istifa etmeleri için yalvardı.
What would you say if I told you I was quitting?
- Sana istifa ettiğimi söylesem ne derdin?
I'm not quitting now.
- Ben şimdi istifa etmiyorum.
I'm resigning on Monday.
- Pazartesi istifa ediyorum.
I have no intention whatever of resigning.
- Ne olursa olsun istifa etmeye niyetim yok.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
- Başkan olarak uzun yıllar geçirdim, zamanın geldiğini hissettiğim için istifa ettim.
Tom quietly stepped down.
- Tom sessizce istifa etti.
He was finally forced to resign.
- O, sonunda istifa etmek zorunda bırakıldı.
He was forced to resign as prime minister.
- Başbakan olarak istifa etmek zorunda kaldı.
She's made up her mind to quit the company.
- O şirketten istifa etmek için kararını verdi.
He was forced to resign as prime minister.
- Başbakan olarak istifa etmek zorunda kaldı.
He was finally forced to resign.
- O, sonunda istifa etmek zorunda bırakıldı.