Türkçe - İngilizce
iplik teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- yarn
Yarn is spun from different fibers.
-İplik farklı liflerden eğrilir.
The best yarn is that spun by hand.
-En iyi iplik elle bükülendir.
- (Ticaret) staple
- (Tekstil) string
- thread
Which is better, red thread or white thread?
-Hangisi daha iyi, kırmızı iplik mi yoksa beyaz iplik mi?
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
-Babaannem bir iğne ve iplik almak için eğildi.
- (Tekstil) rope
- strand
- (sewing) thread; yarn
- (a) string (of a bean pod); (a) fiber (especially one in a fruit or vegetable)
- fiber
Yarn is spun from different fibers.
-İplik farklı liflerden eğrilir.
- fibre
- thread, filament, fiber
- thread, yarn
- filum
- filament
- iplik haline gelmiş
- spun
- iplik kurdu
- nematode
- iplik bükme
- (Tekstil) twisting
- iplik bükümü
- (Tekstil) yarn twist
- iplik eğirme
- spinning
- iplik eğirmek
- spin yarn
- iplik kesici
- (Tekstil) thread trimmer
- iplik numarası
- (Teknik,Tekstil) count
- iplik sevki
- yarn delivery
- iplik takma
- (Tekstil) threading
- iplik tiftiği
- lint
- iplik verme
- yarn delivery
- iplik çekimi
- take-off system
- iplik çekimi
- take-off
- iplik çekme
- (Tekstil) spinning
- iplik şeklinde
- filiform
- iplik şeklinde
- filamentous
- iplik şeklinde
- threadlike
- iplik bobini
- thread spool
- iplik satma işi
- business of selling yarns
- iplik çilesi
- skein of yarn
- iplik akışı
- running yarn
- iplik apresi
- yarn finishing
- iplik ayırıcı
- (Tekstil) thread handler
- iplik basmacılığı
- yarn printing
- iplik bağlama
- (Tekstil) thread fastening
- iplik boyahanesi
- yarn dyeworks
- iplik boyama
- yarn dyeing
- iplik boyama
- (Tekstil) yarn dyed
- iplik bükme makinesi
- twister
- iplik bükmek
- rove
- iplik döküntüsü
- thrum
- iplik eğirme makinesi
- spinning jenny
- iplik eğirmek
- to spin yarn
- iplik fabrikası
- filature
- iplik fabrikası
- spinning mill, filature
- iplik germe
- (Tekstil) thread nipper spring
- iplik geçirici
- threader
- iplik geçirmek
- (iğneye) thread
- iplik halkası
- (Tekstil) thread loop
- iplik iplik
- 1. in fibers. 2. thread by thread, separately
- iplik iplik
- stringy
- iplik iplik olmak
- to become threadbare
- iplik katmanı
- yarn layer
- iplik kopması
- (Tekstil) thread brake
- iplik kopuşu
- end-break
- iplik kurdu
- (Tıp) nematoidean
- iplik kusuru
- (Tekstil) yarn defect
- iplik kılavuzu
- thread guide
- iplik kılavuzu
- (Tekstil) thread hanger
- iplik makarası
- hasp
- iplik makinesi
- spinning machine
- iplik memeciği
- spinneret, spinning nozzle
- iplik merserizasyonu
- yarn mercerizing
- iplik numarası
- yarn number, yarn count, count
- iplik paspas
- mop
- iplik rehberi
- yarn guide
- iplik temizleyici
- thread cleaner
- iplik tutucusu
- (Tekstil) thread clip
- iplik ucu
- yarn end
- iplik uzunluğu
- (Tekstil) yarn length
- iplik yakma
- yarn singeing
- iplik yapan
- thread maker
- iplik yapmak
- spin
- iplik yapmak
- to spin
- iplik yoklama
- yarn monitoring
- iplik yumağı
- ball of yarn
- iplik çekilerek işlenen nakış
- drawn work
- iplik çekmek
- 1. to draw threads. 2. to spin yarn
- iplik çöpü
- (Tekstil) yarn waste
- ipek iplik
- silk yarn
- gipe iplik
- {i} gimped yarn
- (iplik) bükmek
- (Tekstil) rove
- hb-iplik
- (Tekstil) high bulk yarn
- hb’-iplik
- (Tekstil) high bulk yarn
- kıvrımlı iplik kılavuzu
- (Tekstil) loop thread-guide
- polyester iplik
- (Tekstil) spun thread
- sentetik iplik
- (Tekstil) synthetic yarn
- sentetik iplik
- (Tekstil) synthetic threads
- sentetik iplik
- (Tekstil) synthetic thread
- gipe iplik
- gipe yarns
- gipe iplik
- Normal ipliklere yüksek elastomerik özellikler kazandırmak amacıyla ipliğin elastan ile birleştirilmesi ile elde edilen ipliğe gipe ipliği denir
- iki iplik
- fleece
- kromatik iplik
- chromatic thread
- bir iplik uzunluk ölçüsü
- spindle
- bobin iplik gerginliği
- (Tekstil) bobbin thread tension
- bükümlü iplik
- doubled yarn
- core iplik donanımı
- core yarn equipment
- düğümlü iplik
- slub
- ebruli iplik
- (Tekstil) marbled thread
- fantazi iplik donanımı
- slub equipment
- fantazi iplik donanımı
- fancy yarn equipment
- fantezi iplik
- effect thread, fancy thread, fancy yarn
- fikse edilmiş iplik
- (Tekstil) fixing yarn
- filament iplik
- filament yarn
- filament iplik balonu
- filament balloon
- filament iplik-kops
- filament bobbin
- gaze iplik
- (Tekstil) gassed thread
- hacimli iplik
- high bulk yarn
- ham iplik
- grège yarn
- iki iplik
- (Tekstil) double-knit fabric
- ince iplik
- tread
- iğne iplik kalmak
- to become very thin, turn to skin and bones
- iğneye iplik geçirmek
- thread a needle
- iğneye iplik geçirmek
- to thread a needle
- iğneye iplik geçirmeye yarayan alet
- threader
- jaspe iplik
- jaspé thread
- kamgarn iplik
- worst (yarn)
- karışık iplik
- blended yarn, mixed yarn
- kesik iplik
- thrown off yarn
- konik iplik yumağı
- cop
- kıvrımlı iplik
- looped yarn
- lastik iplik
- rubber thread
- melanj iplik
- melange yarn, blended yarn
- merserize iplik
- (Tekstil) mercerized thread
- metal iplik
- (Tekstil) metal thread
- monofilament iplik
- monofilament yarn
- olta iplik
- (Spor) fishing line
- parlak iplik
- (Tekstil) glossy yarn
- sine iplik
- (Botanik, Bitkibilim) clouded thread
- sine iplik
- (Botanik, Bitkibilim) shadowed thread
- sirke iplik kurdu
- (Tabiat Doğa) (hayvan) vinegar eel
- sökük iplik
- ravel
- taranmış iplik
- carded yarn
- taranmış yün iplik
- worsted yarn
- tekstüre iplik
- textured yarn, bulk yarn
- uniform iplik ekleme
- (Tekstil) yarn-uniform piecing
- vigore iplik
- vigoureux yarn
- yarı bükülmüş iplik
- rove
- yün iplik
- worst yarn, worsted
- yün iplik
- worsted
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
iplik teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Fasulye gibi sebzelerin veya bazı meyvelerin lifi
- Pamuk, keten, yün, ipek, naylon vbdokuma maddelerinin uzun, ince liflerinden her biri
- Bu liflerin birlikte bükülmüş ve çekilmiş durumu
- Böcek ovaryumunda yumurta tüpünün apikal ince uzantısı
- Pamuk, keten, yün, ipek, naylon vb. dokuma maddelerinin uzun, ince liflerinden her biri
- tar
- sapak
- iplik iplik
- Yol yol
- iplik iplik
- Tel tel
- iplik kurdu
- İpsiler sınıfına bağlı türlerden her biri
- iplik solucanlar
- İpsiler
- akromatik iğ iplik
- Mitozun ilk evresi sonunda bütün hücrelerde beliren ve hücre boyalarıyla pek boyanamayan iğ biçimindeki oluşum
- atkı iplik
- Dokumacılıkta mekikle enine atılan iplik kumaşın en ipliği
- iğ iplik
- Mitoz bölünme sırasında oluşan iğ biçimindeki uzantı
- kromatik iplik
- Karyokinez sırasında kromatin maddesinin iplik biçimindeki durumu
- çiğ iplik
- Bükülmemiş iplik
- İplik
- (Osmanlı Dönemi) NAHH
- İplik
- (Osmanlı Dönemi) TÂR
- İplik
- (Osmanlı Dönemi) ÇİLE
- İplik
- ip