Aşkın trajedisi ilgisizliktir.
- The tragedy of love is indifference.
İlgisizlik bir ilişki için ölüm öpücüğü ise öyleyse rahatlık bir iş için ölüm öpücüğüdür.
- If indifference is the kiss of death for a relationship, then complacency is the kiss of death for a business.
Tom kayıtsızlık numarası yapmaya çalıştı.
- Tom tried to feign indifference.
O kayıtsızlık hakkında bir hava üstlendi.
- She assumed an air of indifference.
His daughter's indifference towards the sexist group made him wonder if she was even human.
The play was scored as defensive indifference.
La belle indifference is a way of pretending nothing is happening: it represents a way of showing one's paralysis to others by manipulating their judgment through an attitude of indifference.
It is understood that some of the schemes have equilibrated in a way such that two, three, or more mutually exclusive opinions coexist within one patient (or even personality); the situation becomes more perplexing to the therapist when she realizes that rather than approaching this circumstance with appropriate circumspection and confusion, the incest victim may respond with a degree of la belle indifférence to the illogical coexistence of contradictory alternatives.