Almanca - Türkçe
ich soll teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- soll ich da drauf hängenbleiben?
- (German Youth Slang - German) soll mir das weiteren kummer bereiten?
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
ich soll teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- I shall
- I'm to
- I should
- 'Die Qual der Wahl. Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich nehmen soll.'
- 'Decisions, decisions. I can't decide which to get.'
- An wen soll ich mich wenden?
- Whom should I approach?
- Er hat mir gesagt, ich soll über das Projekt nichts verraten.
- He told me to keep/stay mum about the project
- Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.
- I don't yet have a strong opinion about which colour to chose
- Ich weiß eigentlich nicht, was ich damit tun soll.
- I don't really know what I'm supposed to do with it
- Ich weiß nicht, was ich meinen Kindern da raten soll.
- I am at a loss (as to) what to advise my children on this
- Ich weiß nicht, was ich tun soll.
- I'm at a loss what to do
- Ich weiß nicht, was ich von ihm halten soll.
- I don't know what to make of him
- Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll.
- I don't know how I'll manage it
- Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
- I don't know how to tackle it
- Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
- I don't know how else to say it
- Kommen wir gleich zum Punkt: Was soll ich für dich tun?
- (Let's) cut to the chase - what is it you want me to do?
- Nadja liegt mir in den Ohren, dass ich zum Arzt gehen soll.
- Nadia's been nagging me about going to the doctor
- Nun, was soll ich dazu sagen?
- Well, what shall I say to this?
- Sie hat gesagt, ich soll sie nicht mehr anrufen.
- She told me not to phone her any more
- Soll ich Bilder/Bildmaterial in meine Präsentation einbauen?
- Shall I include visuals in my presentation?
- Soll ich Sie für Mittwoch (um) 11 Uhr vormerken?
- Would you like me to pencil you in for Wednesday morning at 11?
- Soll ich das Telefonbuch holen?
- Shall I go and get the phone book?
- Soll ich dir ein Bad einlassen?
- Would you like me to run/draw a bath for you?
- Soll ich es Ihnen einpacken?
- Shall I wrap it for you?
- Und das soll ich glauben?
- A likely story!
- Wann soll ich dir deinen USB-Stick zurückbringen?
- When do you want me to bring back your USB stick?
- Was soll ich als Beilage kochen?
- What do you want me to cook to go with it/to accompany it?
- Was soll ich denn tun, wenn sich der Bus verspätet?
- I couldn't help it if the bus was late
- Was soll ich tun?
- What am I to do?
- Wie oft soll ich dir das noch sagen?
- How many times do I have to tell you?