Almanca - Türkçe
hypothek teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- en. e. hüpo'te: k ipotek
- en {hüpo'te: k} e ipotek
- ipotek koymak
- ipotek etmek
- ipotek
- mit einer Hypothek belastet
- ipotekli
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
hypothek teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- deed of trust
- kredili senet
- deed of trust
- vekâletname
- hypothec
- ipotek
- mortage
- Mortgage
- hypothec
- tutu
- hypothec
- {i} rehin
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
hypothek teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- mortage
- hypothec
- deed of trust
- Hypothek (auf einer Immobilie)
- mortgage (on real property)
- Hypothek mit Zinsobergrenze
- capped rate mortgage
- Abtretung einer Hypothek
- mortgage assignment
- Auslösungsrecht (eines Schuldners in Bezug auf eine Hypothek)
- equity of redemption
- Die Familie hat sich mit der Hypothek übernommen.
- The family have overextended themselves on the mortgage. / The family are overextended with the mortgage
- Erlöschen einer Hypothek
- discharge of a mortgage
- Fälligkeit (Wertpapier, Versicherungspolice, Hypothek)
- maturity (security; insurance policy, mortgage)
- Fälligkeitstag (Wertpapier, Hypothek, Versicherungspolice)
- date of maturity /DOM/ (security, mortgage, insurance policy)
- Geltendmachung eines Pfandrechts/einer Hypothek und Ausschluss des Schuldners vo
- foreclosure
- Klage auf Befriedigung aus dem Pfand/aus der Hypothek
- forclosure suit
- Klage auf Befriedigung aus dem Pfand/aus der Hypothek
- foreclosure action
- Konsolidierung eines Baukredits (Umwandlung in eine Hypothek)
- consolidation of a building loan
- Laufzeit einer Hypothek
- mortgage time
- Nach Abzug der Hypothek beträgt der Wert des Hauses 30.000 $.
- The equity in this house is worth $30,000
- Schulden/eine Hypothek abzahlen
- to pay off a debt/mortgage
- Tilgung einer Hypothek
- amortization
- Tilgung einer Hypothek
- amortisation of a mortgage
- Verwertung eines Pfandrechts/einer Hypothek (nach Ausschluss des Schuldners von
- foreclosure
- abgesichert durch eine Hypothek
- secured by a mortgage
- auf die Wohnung eine Hypothek aufnehmen
- to take out a mortgage on the flat
- bei der Bank eine zehnjährige Hypothek aufnehmen
- to get/receive a ten-year mortgage from the bank
- die Hypothek auf diesem Grundstück
- the mortgage on this property
- eine Hypothek auf seinem Haus haben
- to have a mortgage on your house
- eine Hypothek aufgenommen
- mortgaged
- eine Hypothek aufnehmen
- to mortgage
- eine Hypothek aufnehmend
- mortgaging
- eine Hypothek erlischt
- a mortgage is extinguished
- eine Hypothek geltend machen und den Schuldner von seinem Auslösungsrecht aussch
- to foreclose a mortgage
- eine Hypothek geltend machen und den Schuldner von seinem Auslösungsrecht aussch
- to foreclose on a mortgage
- eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen
- to have a mortgage cancelled in the land register
- etw. (mit Schulden/einer Hypothek) belasten
- to encumber something
- etw. (mit Schulden/einer Hypothek) belasten
- to cumber something
- gerichtlicher Vollstreckungsbeschluss in Bezug auf ein Pfandrecht/eine Hypothek
- judicial foreclosure
- gerichtlicher Vollstreckungsbeschluss in Bezug auf ein Pfandrecht/eine Hypothek
- judgement of foreclosure
- gleichrangige Hypothek/Schuldverschreibung
- pari passu mortgage/bond
- nachrangige Hypothek
- junior mortgage
- nachrangige Hypothek
- subsequent mortgage
- nachrangige Hypothek
- mortgage with a lower priority
- nahm eine Hypothek auf
- mortgaged
- nimmt eine Hypothek auf
- mortgages
- rechtskräftiger Gerichtsbeschluss zur Vollstreckung des Pfandrechts/der Hypothek
- order for foreclosure absolute
- zweite Hypothek
- subsequent mortgage
- zweite Hypothek
- junior mortgage
- Übertragung einer Hypothek
- transfer of a mortgage
- übernehmbare Hypothek
- assumable mortgage