Ona bunun umutsuz olduğunu söyle.
- Tell him this is hopeless.
O kadar umutsuz değilsin.
- You're not that hopeless.
Sen gerçekten ümitsizsin.
- You really are hopeless.
Tom onun ümitsiz olduğunu biliyordu.
- Tom knew that it was hopeless.
Umutsuz insanlar çoğu kez korkunç şeyler yaparlar.
- Desperate men often do desperate things.
Tom Mary'nin söylediğinin gerçek olduğuna umutsuzca inanmak istedi.
- Tom wanted desperately to believe what Mary said was true.
Ummak bir strateji değildir.
- Hope is not a strategy.
Haber umutlarımızı yıktı.
- The news dashed our hopes.
Öğrencileriniz bize yeni umut verdi.
- Your students have given us new hope.
Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı.
- I guess it was too much to hope for.
Tatoeba kullanıcıları kendilerini yalnız ve çaresiz hissetmemeliler.
- Users of Tatoeba shouldn't feel alone and desperate.
Tom çaresiz hissetmeye başlıyordu.
- Tom was starting to feel desperate.
Bütün yapabileceğimiz ümit etmektir.
- All we can do is hope.
Artık bütün yapabileceğimiz Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmasını ümit etmektir.
- All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do.
Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.
- Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Hasta ümitsiz bir hasta.
- The patient is sick beyond all hope.
Sadako'nun şimdi yapabileceği bütün şey kağıttan vinçler yapmak ve bir mücize beklemekti.
- All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Umarım çok uzun süre beklemek zorunda değiliz.
- I hope we don't have to wait too long.
Tom için yüksek emellerim var.
- I have high hopes for Tom.
Umutsuz insanlar çoğu kez korkunç şeyler yaparlar.
- Desperate men often do desperate things.
O umutsuzca romantik.
- He is hopelessly romantic.
Tom, Mary'ye umutsuzca aşık.
- Tom is hopelessly in love with Mary.
Yakıda iyileşecek mi? Öyle umuyorum.
- Will he recover soon? I hope so.
Haber umutlarımızı yıktı.
- The news dashed our hopes.
Tom'un çok ciddi biraz yardıma ihtiyacı var.
- Tom is in desperate need of some help.
Tom'un tıbbi bakıma çok ciddi şekilde ihtiyacı var.
- Tom is in desperate need of medical care.
Umarım beklentilerinize göre yaşayabiliriz.
- I hope we can live up to your expectations.
A hopeless cause.
I am a woman, friendless, hopeless. -Shakspeare.
We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.
I still have some hope that I can get to work on time.
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. (1Cor. 13:13).