Ummak bir strateji değildir.
- Hope is not a strategy.
Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı.
- I guess it was too much to hope for.
Bütün yapabileceğimiz ümit etmektir.
- All we can do is hope.
Artık bütün yapabileceğimiz Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmasını ümit etmektir.
- All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do.
Hasta ümitsiz bir hasta.
- The patient is sick beyond all hope.
Hayat olduğu sürece, ümit vardır.
- As long as there's life, there is hope.
Haber umutlarımızı yıktı.
- The news dashed our hopes.
Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- While there is life, there is hope.
Onun başaracağını umuyorum.
- I hope that he will succeed.
Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- While there is life, there is hope.
Umarım beklentilerinize göre yaşayabiliriz.
- I hope we can live up to your expectations.
Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.
- I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Sadako'nun şimdi yapabileceği bütün şey kağıttan vinçler yapmak ve bir mücize beklemekti.
- All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Tom için yüksek emellerim var.
- I have high hopes for Tom.
Lee durumun ümitsiz olduğunu kabul etmedi.
- Lee did not agree that the situation was hopeless.
Tom onun ümitsiz olduğunu biliyordu.
- Tom knew that it was hopeless.
Tom çok umutlu görünmüyor.
- Tom doesn't look very hopeful.
Gelecekle ilgili umutlu hissediyorum.
- I feel hopeful about the future.
O kadar umutsuz değilsin.
- You're not that hopeless.
Onlara bunun umutsuz olduğunu söyle.
- Tell them this is hopeless.
İnşallah yarın yağmur yağar.
- Hopefully it will rain tomorrow.
İnşallah her şey iyi olacak.
- Hopefully, everything will be OK.
Gelecekle ilgili umutlu hissediyorum.
- I feel hopeful about the future.
Tom'un iyileşeceğine dair hâlâ umutluyuz.
- We remain hopeful that Tom will recover.
Tom, Mary'ye umutsuzca aşık.
- Tom is hopelessly in love with Mary.
O umutsuzca romantik.
- He is hopelessly romantic.
Ben Tom'la buluşacağımı ummaya devam ettim.
- I kept hoping I'd meet Tom.
İşlerin iyileşeceğini ummaya devam ediyoruz.
- I keep hoping that things will get better.
Takeshima Günü belirleyerek, daha fazla Japon halkının Takeshima adaları hakkında bilgi öğreneceği umulmaktadır.
- By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
Tom bir iş bulma ümidiyle Boston'a geldi.
- Tom came to Boston hoping to find a job.
Umuyorum ki,Japonya anayasaya göre hareket edecek.
- I hope that Japan will abide by its Constitution.
Umarım sınavlarda mezun olurum.
- I hope to graduate at the exams.
Umarım iyi bir yolculuk geçirirsin.
- I hope you have a good trip.
Umarım kötü bir şey olmaz.
- I hope something bad doesn't happen.
Umarım ünlü biri benim şarkılarımdan birini çalar.
- I hope someone famous sings one of my songs.
Umarım Tom fikrini değiştirecek.
- Hopefully, Tom will change his mind.
Umarım komik olmak seni öldürmez!
- Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
O bir doktor olma ümidiyle okuyor.
- He studies in the hope of becoming a doctor.
Umudunu kaybetme, Tom.
- Don't give up hope, Tom.
Ne olursa olsun asla umudunu kesmemelisin.
- No matter what happens, you should never give up hope.
Önceden annemin ben evlenene kadar yaşamasını umut ederdim.
- I once hoped that my mother would survive until I got married.
Tom umutla gülümsedi.
- Tom smiled hopefully.
We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.
I still have some hope that I can get to work on time.
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. (1Cor. 13:13).
I hope everyone likes this definition.
I am still hoping that all will turn out well.
I've repaired it as well as I can - we'll just have to hope for the best.
Lieutenant Templeton of the 76th offered to lead the forlorn hope.
I am hopeful that I will recover from the disease.
Several presidential hopefuls are campaigning in New Hampshire this week.
A hopeless cause.
I am a woman, friendless, hopeless. -Shakspeare.
A hoping situation is not yet desolate..
I'm hoping the weather will be sunny tomorrow..
I promise that I will meet you tomorrow. Cross my heart and hope to die.
... So he says your only hope is to slow them down ...
... And I hope someone does that to me too. ...