Sizi evimde burada bulmanın beklenmedik onurunu neye borçluyum?
- To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?
Onurlu bir insan olmak için edepsizlik etmekten kaçınmalısın.
- You must avoid misbehaving in order to be a honourable person.
Onurlu bir insan olmak için edepsizlik etmekten kaçınmalısın.
- You must avoid misbehaving in order to be a honourable person.
Bir veda partisi, Bay Smith'in şerefine düzenlendi.
- A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.
- At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi.
- In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Onur kazanılmamalı; o sadece kaybedilmemeli.
- Honor has not to be won; it must only not be lost.
Hırsızlar arasında onur vardır.
- There is honor among thieves.
Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi.
- In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Misafir ağırlamak ister misin?
- Would you like to do the honors?
Üniversite ona fahri doktora unvanı verdi.
- The college bestowed an honorary degree on him.
O bizim üniversite için bir onurdur.
- She is an honor to our college.
I had the honour of dining with the ambassador.
Honours are normally awarded twice a year: on The Queen's Birthday in June and at the New Year.
At university I took honours in modern history.
I trusted you, but you have not honoured your promise.
I'm sorry Sir, but the bank did not honour your cheque.
She swore on her honour.
The prince honoured me with an invitation to his birthday banquet.
Book 60, 1 Peter, 002:004 : Come to Him, the ever-living Stone, rejected indeed by men as worthless, but in God's esteem chosen and held in honour.
The freedom fighters will be forever remembered and honoured by the people.
They had named the baby Honor because Eugenie had been moved by Honoré de Balzac's Le Père Goriot in her French class.
One of them is the time-honoured method of our forefathers.