hoffnung

Almanca - Türkçe

hoffnung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

en. e. 'hofnung umut

en {'hofnung} e umut

Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır. - Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

2018 kendini bu Yılbaşı günündeki gibi güneşli, umut, sağlık ve güç dolu, keyifli ve olumlu göstersin. Her şey gönlünüzce olsun arkadaşlarım! - Möge sich das Jahr 2018 genauso zeigen, wie an diesem Neujahrstag: Sonnig, hoffnungsvoll, kraftvoll, vital, gut gelaunt, positiv. Alles Gute meine Freunde!

die Hoffnung aufgeben

ümidini kırmak

İngilizce - Türkçe

hoffnung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

hope

ummak

Ummak bir strateji değildir. - Hope is not a strategy.

hope

umut etmek

Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı. - I guess it was too much to hope for.

hope

{f} ümit etmek

Artık bütün yapabileceğimiz Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmasını ümit etmektir. - All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do.

Bütün yapabileceğimiz ümit etmektir. - All we can do is hope.

hope

{i} ümit

Hayat olduğu sürece, ümit vardır. - As long as there's life, there is hope.

Hasta ümitsiz bir hasta. - The patient is sick beyond all hope.

hope

umut

Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır. - While there is life, there is hope.

Öğrencileriniz bize yeni umut verdi. - Your students have given us new hope.

{f} um

hoping against hope ümidini kesmeyerek

hope

hope chest çeyiz sandığı

hope

{i} beklenti

Umarım beklentilerinize göre yaşayabiliriz. - I hope we can live up to your expectations.

hope

{f} beklemek

Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım. - I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

Umarım çok uzun süre beklemek zorunda değiliz. - I hope we don't have to wait too long.

{f} arzu etmek

{f} istemek

Almanca - İngilizce

hoffnung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

hope

Hope is not a strategy. - Hoffnung ist keine Strategie.

While there's life, there's hope. - Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

A person or thing that is a source of hope

We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.

If you hope that something is true, or if you hope for something, you want it to be true or to happen, and you usually believe that it is possible or likely. She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation I hope to get a job within the next two weeks The researchers hope that such a vaccine could be available in about ten years' time `We'll speak again.' --- `I hope so.'

You say `I hope' when you want to warn someone not to do something foolish or dangerous. I hope you won't be too harsh with the girl

expect and wish; "I trust you will behave better from now on"; "I hope she understands that she cannot expect a raise"

If you have high hopes or great hopes that something will happen, you are confident that it will happen. I had high hopes that Derek Randall might play an important part

12/97Small pure functional language with ADTs, 1978-85

If you do one thing in the hope of another thing happening, you do it because you think it might cause or help the other thing to happen, which is what you want. He was studying in the hope of being admitted to an engineering college

be optimistic; be full of hope; have hopes; "I am still hoping that all will turn out well"

To expect; to fear

{i} expectation, anticipation, wish

the general feeling that some desire will be fulfilled; "in spite of his troubles he never gave up hope"

To place confidence; to trust with confident expectation of good; usually followed by in

to be optimistic; be full of hope; have hopes

That which is hoped for; an object of hope

United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (born in 1903)

To desire with expectation or with belief in the possibility or prospect of obtaining; to look forward to as a thing desirable, with the expectation of obtaining it; to cherish hopes of

One who, or that which, gives hope, furnishes ground of expectation, or promises desired good

The vision which motivates our desires and actions The attitude that springs from the knowledge that God has the future in His hands, and that we have a joyful future with him

one of the three Christian virtues a specific instance of feeling hopeful; "it revived their hope of winning the pennant"

Hoffnung (auf etwas)