Türkçe - İngilizce
hasar teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- damage
The damage from the typhoon was enormous.
-Tayfundan gelen hasar büyüktü.
The spell of drought did severe damage to the harvest.
-Kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi.
- detriment
- devastation
- drawback
- (Ticaret) substantial damages
- ravage
- disservice
- (Kanun) jeopardy
- havock
- damage, loss, injury, harm
- spoilage
- havoc
The hurricane has already caused havoc in the Caribbean.
-Kasırga zaten Karayipler'de hasara neden oldu.
- depredation
- wreckage
- scathe
- harm
- (Hukuk) injury
People with agraphia can't write due to a brain injury.
-Agrafili insanlar bir beyin hasarı nedeniyle yazı yazamazlar.
- mischief
- average
- (Tıp) insult
- punishing
- hasar görebilir
- damageable
- hasar görebilirlik
- vulnerability
- hasar görmek
- be damaged
- hasar görmemiş
- unscathed
- hasar kontrolü
- (Bilgisayar) damage control
- hasar oranı
- (Havacılık) damage ratio
- hasar oranı
- (Askeri) extent of damage
- hasar oranı
- (Sigorta) loss ratio
- hasar prim oranı
- (Sigorta) loss ratio
- hasar tahmini
- (Askeri) damage estimation
- hasar talebi
- (Ticaret) claim
- hasar tazmini
- (Askeri) pay damages
- hasar tespit
- damage assessment
- hasar verme
- injure
- hasar vermek
- wreak damage on
- hasar vermek
- harm
- hasar vermek
- damage
- hasar vermek
- devastate
- hasar vermek
- (deyim) bad for
- hasar yapmak
- cause damage
- hasar-prim oranı
- (Ticaret) loss ratio
- hasar vermek
- damage to
- hasar analizi
- (Askeri) wreckage analysis
- hasar başına
- (Sigorta) any one loss
- hasar başına
- (Sigorta) each and every claim
- hasar belgesi
- (Ticaret) damage certificate
- hasar beyannamesi
- (Ticaret) notice of loss
- hasar beyanı
- (Sigorta) statement of loss
- hasar bildirimi
- (Kanun) notification of claim
- hasar bölgesi
- (Askeri) damage area
- hasar dispaşörü
- (Sigorta) loss adjuster
- hasar durumunda
- (Kanun) in case of damages
- hasar faktörü
- (Çevre) damage factor
- hasar frekansı
- damage frequency
- hasar görmek
- take the knock
- hasar görmek/a uğramak
- to suffer damage
- hasar görmemek
- be non-damaged
- hasar görmemek
- be not damaged
- hasar görmemiş
- undamaged
- hasar ihtimali
- (Askeri) probability of damage
- hasar istatistiği
- (Ticaret) claim statistics
- hasar karşılığı
- (Ticaret) policy reserves
- hasar kaybı
- loss through bleaching
- hasar kontrol merkezi; intikal kontrol merkezi
- (Askeri) damage control center; deployment control center
- hasar kriteri
- (Askeri) damage criteria
- hasar kriterleri
- damage criteria
- hasar maliyeti
- (Sigorta) burning cost
- hasar miktarı
- (Sigorta) amount of damage
- hasar müfettişi
- (Askeri,Ticaret) claim assessor
- hasar nedeni
- (Ticaret) cause of damage
- hasar olayı
- (Sigorta) loss event
- hasar oluşturmak
- do damage
- hasar oluşturmak
- inflict damage
- hasar portföyü
- (Sigorta) loss portfolio
- hasar potansiyeli
- (Askeri) potential of damage
- hasar potansiyeli
- damage potential
- hasar rezervi
- (Sigorta) loss reserve
- hasar servisi
- (Ticaret) claims department
- hasar sigortası
- (Ticaret) average insurance
- hasar sınıflaması
- damage classification
- hasar tahmini; geciktirme eşitleyicisi; yönlendirilmiş enerji
- (Askeri) damage expectancy; delay equalizer; directed energy
- hasar takdiri
- (Ticaret) insurance appraisal
- hasar tarihi
- (Sigorta) date of loss
- hasar tazminatı
- damage compensation
- hasar tazminatı
- loss settlement
- hasar tehdidi
- (Askeri) damage threat
- hasar tespiti
- (Ticaret) estimate of risk
- hasar tespiti
- (Sigorta) loss assessment
- hasar tespiti
- (Sigorta) loss adjustment
- hasar tespiti için kıta Amerikası içinde keşif uçuşu; hasar tespiti için kıta Am
- (Askeri) continental United States airborne reconnaissance for damage assessment; continental United States area reconnaissance for damage assessment
- hasar toleransı
- (Havacılık) damage tolerance
- hasar verme
- depredation
- hasar vermek
- to wreak damage on
- hasar vesaiki
- (Ticaret) claim's documents
- hasar vukuu esası
- (Sigorta) losses occurring basis
- hasar yapmak
- to cause damage
- hasar yapmak
- damage
- hasar yaratmak
- do damage
- hasar yaratmak
- inflict damage
- hasar yarıçapı
- (Askeri) radius of damage
- hasar yarıçapı
- damage radius
- hasar ödemesi
- claim payment
- hasar şartları
- damage conditions
- hafif hasar
- light damage
- hava savunma komutanı; arazi hasar kontrolü
- (Askeri) air defense commander; area damage control
- beklenen azami hasar
- (Sigorta) probable maximum loss
- ciddi hasar
- (Askeri) severe damage
- direk hasar
- (Çevre) direct damage
- gizli hasar
- (Askeri) concealed damage
- hasarlar
- (Sigorta) claims
- kısmi hasar
- (Sigorta,Ticaret) partial loss
- toplam hasar
- (Ticaret) total loss
- beher hasar başına
- (Sigorta) each and every loss
- ciddi bedeni hasar
- (Kanun) great bodily injury
- ciddi bedeni hasar
- (Kanun) great bodily harm
- deprem hasar karşılığı
- (Ticaret) provisions for earthquake loss
- direkt hasar
- (Ticaret) direct loss
- döküm petrol ihtimalat raporu; petrol hasar ve yetersizlik raporu; acil durum pe
- (Askeri) bulk petroleum contingency report; petroleum damage and deficiency report; reporting emergency petroleum, oils,and lubricants
- etkin hasar
- (Askeri) effective damage
- fazla hasar yok gibi gözüküyor
- There doesn't seem to be much damage
- fiziki hasar
- physical damage
- gerçek hasar
- (Kanun) actual loss
- kimyasal hasar
- (Tıp) chemical harm
- maddi hasar
- financial damage
- maddi manevi hasar
- financial and emotional damage
- mevki tanımı; Başkanın direktifi; hasar ihtimali (nükleer); algılama ihtimali; u
- (Askeri) position description; Presidential directive; probability of damage; probability of detection; procedures description; program definition; program directive; program director
- muharebe hasar değerlendirme raporu
- (Askeri) battle damage assessment report
- muharebe hasar değerlendirmesi
- (Askeri) battle damage assessment
- muharebe hasar göstergesi
- (Askeri) battle damage indicator
- muharebe hasar onarımı
- (Askeri) battle damage repair
- muhtemel hasar tahmini
- (Sigorta) probable loss estimate
- nihai net hasar
- (Sigorta) ultimate net loss
- nihai net hasar klozu
- (Sigorta) ultimate net loss clause
- sismik hasar
- (Coğrafya) seismic damage
- sürekli hasar
- permanent damage
- tahmini hasar
- (Ticaret) estimated damage
- tamamlayıcı hasar tahmini
- (Askeri) collateral damage estimation
- tek entegre hasar analizi kabiliyeti
- (Askeri) single integrated damage analysis capability
- önemli hasar raporu; özel bilgi ihtiyacı
- (Askeri) serious incident report; specific information requirement
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
hasar teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) (C.: Hasâret) Ziyan, zarar
- Temuçin'in küçük kardeşi
- Herhangi bir olayın yol açtığı kırılma, dökülme, yıkılma gibi zarar
- HASAR SÜRVEYİ
- (Hukuk) Gemide veya yükte ortaya çıkan zararlar hakkında uzmanlarca düzenlenen rapor