Türkçe - İngilizce
hamur teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- paste
- dough
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
-Büyük anne hamur ona yapışmasın diye oklavanın üstüne un serpti.
I rolled the dough to make some cookies.
-Biraz kurabiye yapmak için hamur açtı.
- leaven
- dough, paste; paper pulp; (kâğıt) quality; essence, nature
- pulp
- pastry
Sami had a pastry blog.
-Sami'nin bir hamur işi bloğu vardı.
- (Spor) came
- (a person's) essential nature, stuff
- clay (ready to be formed by a potter)
- clay
- stuff
- dough, paste
- half-cooked (bread, cake, etc.)
- grade, quality (of paper)
- batter
Did you sift the flour before you made the cookie batter?
-Kurabiye hamuru yapmadan önce unu eledin mi?
- groundmass
- hamur işi
- pastry
Sami had a pastry blog.
-Sami'nin bir hamur işi bloğu vardı.
- hamur yoğurmak
- (Gıda) work dough
- hamur (kağıt)
- quality
- hamur açmak
- roll out dough
- hamur gibi
- mushy
- hamur haline getirmek
- pulp
- hamur işi
- dolci
- hamur işleri
- (Gıda) pastry
- hamur kağıt
- (Matbaacılık, Basımcılık) paper pulp
- hamur kıvamında
- (Gıda) pastry
- hamur olmuş
- sad
- hamur tatlıları
- pastry
- hamur tatlısı
- pastry
- hamur topağı
- (Gıda) lump of dough
- hamur yoğurma makinesi
- (Gıda) dough kneading machine
- hamur yoğurmak
- knead dough
- hamur kizartmasi
- fried dough
- hamur kızartması
- Fried dough
- hamur ruleti
- Pastry wheel
- hamur tatlısı
- dumpling
- hamur ara dinlendirme makinesi
- (Gıda) dough maturing machine
- hamur açmak
- to roll out dough
- hamur değirmeni
- hollander
- hamur gibi
- 1. worn-out, exhausted. 2. mushy, soggy (food). 3. under-cooked, doughy
- hamur gibi
- pulpy
- hamur gibi
- pasty
- hamur gibi
- soggy
- hamur gibi
- sodden
- hamur gibi
- doughy
- hamur gibi
- limp
- hamur gibi bir halde
- mushily
- hamur gibi olma
- pastiness
- hamur haline getirilmiş
- pulpwood
- hamur haline getirmek
- reduce to pulp
- hamur içinde pişirilmiş et
- (Gıda) toad-in-the-hole
- hamur içinde pişirilmiş et
- toad in the hole
- hamur işi
- French pastry
- hamur karıştırıcı
- (Gıda) pastry blender
- hamur kasası
- (Matbaacılık, Basımcılık) head box
- hamur kasası cetvel dudağı
- (Matbaacılık, Basımcılık) head box slice lip
- hamur kolası
- flour paste
- hamur lehimi
- paste solder
- hamur mayası
- leaven
- hamur mayası
- sourdough
- hamur odunu
- pulpwood
- hamur olmak
- to become doughy
- hamur tahtası
- pastry board
- hamur tahtası
- breadboard
- hamur teknesi
- kneading trough
- hamur tutmak
- to prepare dough, make dough
- hamur yoğurmak
- to knead dough, work dough
- hamur yoğurmak
- to knead dough
- etli hamur
- dumpling
- birinci hamur
- best quality paper
- direkt hamur metodu
- (Gıda) straight dough method
- elmalı hamur tatlısı
- apple dumpling
- gevrek hamur işi
- short pastry
- ikinci hamur kâğıt
- a lightly glazed paper
- ince hamur
- thin crust
- içi hamur olmuş ekmek
- sad bread
- kalın hamur
- thick crust
- kızarmış hamur tatlısı
- crumpet
He is eating a crumpet.
-O bir kızarmış hamur tatlısı yiyor.
- kızartılmış hamur tatlısı
- cruller
- mayalı hamur
- leaven
- mayalı kabarık hamur
- sponge
- mekanik hamur
- (Matbaacılık, Basımcılık) mechanical pulp
- sulu hamur
- batter
- tıngır elek tıngır saç, elim hamur karnım aç
- (Konuşma Dili) My labors benefit everybody but me
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
hamur teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- İyi pişmemiş
- Öz, asıl, maya
- (kâğıt için), Nitelik, tür
- Nitelik, tür
- Unun su veya başka sıvılarla yoğrulmuş durumu
- Nitelik, tür (kâğıt). İyi pişmemiş (ekmek ve hamur işleri). Öz, asıl, maya
- (Osmanlı Dönemi) HAMÎR
- (Osmanlı Dönemi) TAH
- hamur boya
- Ressamın boya tablası üzerinde, resmine sürmek için hazırladığı hamur kıvamındaki yağlı boya
- hamur işi
- Hamurdan yapılan yiyeceklerin genel adı
- hamur tahtası
- Üzerinde hamur açılan, tekerlek biçiminde ve kısa ayaklı masa, yastağaç
- hamur tatlısı
- Hamurla yapılan tatlıların genel adı
- hamur teknesi
- İçinde hamur yoğurmaya yarayan özel kap
- hamur çorbası
- Hamur ile yapılan çorba