halt

İngilizce - Türkçe

halt teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{i} durma

Mavi spor araba durma noktasına geldi. - The blue sports car came to a screeching halt.

Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi. - The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

duruş

{f} durdur

Tüm trafik, başkanlık konvoyunun geçmesine izin vermek için durduruldu. - All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.

Fırtınadan dolayı trenler durduruldu. - It was because of the storm that the trains were halted.

{i} duraklama

{i} duraksama

{f} aksamak

{f} tereddüd etmek

(Askeri) MOLA, DURMA: Bir yürüyüşte mola, toplanma, yemek yeme, tertiplenme, benzin vesaire ikmali maksadıyla veya arızı sebeplerle yapılan durma

son vermek

kusurlu olmak

{f} tökezlemek

aksak

{f} topallamak

{f} durakla

{i} küçük istasyon

the halt topallar

tereddüt etmek

{i} mola yeri

{f} sendelemek

dur

Fırtınadan dolayı trenler durduruldu. - It was because of the storm that the trains were halted.

Dur! Olduğun yerde kal, yoksa vururum! - Halt! Stay right where you are or I'll shoot!

{f} bocalamak

{f} duraksamak

{i} mola

yarı yol ileri komutu

halt area

(Askeri) Mola yeri

halt area

(Askeri) MOLA YERİ: Bir yürüyüşte mola verilecek yer

halt of production

(Ticaret) üretimin durması

halt order

(Askeri) MOLA EMRİ: Bir molanın zamanını, yerini ve diğer teferruatı belirtmek için verilen emir. Bu emirler, yürüyüş başladıktan sonra verilebildiği gibi, yürüyüş emrinin bir parçasını da teşkil edebilir

halt the production

üretimi durdurmak

dump then halt

(Bilgisayar) dökümden sonra dur

skid to a halt

arabayı kaydırarak durdurmak

{f} durdur

{i} kekeleyen

durma noktasına getirmek

come to a halt

Durma noktasına gelmek

In many offices, work comes to a halt at noon and doesn't resume until 1:30 p.m.

optional halt instruction

seçmeli durdurma komutu

stop, halt, cease, discontinue

Durdurulması, ateşkes, durdurma durdurmak

-i durdurmak, -i kesmek, -e son vermek

come to a dead halt

(deyim) birden durmak

gıcırdayarak yavaş yavaş stop etmek; stop etmek, durmak

{s} topallayan

{s} kararsız

{s} tereddüdlü

{s} aksayan

{s} aksak

(zarf) tereddüd ederek

skid to a halt

(araba) kayarak durmak; (arabayı) kaydırarak durdurmak

Türkçe - Türkçe

halt teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: (Osmanlı Dönemi) Karıştırmak. Münasebetsiz söz söylemek. Bir şeyi bir şeye karıştırmak. Hatâ etmek; Uygun olmayan, beğenilmeyen şey: "Zehri şurupla, daha bilmem ne haltla karıştırıp yudum yudum içmek, pis şey, iğrenç şey."- R. N. Güntekin; Uygun olmayan, beğenilmeyen şey; Bir şeyi başka bir şeyle karıştırma; Uygunsuz söz söyleme, uygunsuz iş yapma; Trabzon'luların Bayburt, Gümüşhanelilere verdiği isim
halt etmek: Uygunsuz bir söz söylemek, uygunsuz davranmak

İngilizce - İngilizce

halt teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: To limp; To waver, falter; Lameness; a limp; Lame, limping
It is better for the to goo halt into lyfe, then with ij. fete to be cast into hell .; A minor railway station (usually unstaffed) in the United Kingdom; A cessation, either temporary or permanent; to waver or be hesitant; to stop either temporarily or permanently; to cause something to stop; {a} lame; {v} to limp, hesitate, stop, stop in a march; {n} a limping, a stop in a march; lame people, esp. severely lamed ones (usually preceded by the); to falter; When something such as growth, development, or activity halts or when you halt it, it stops completely. Striking workers halted production at the auto plant yesterday The flow of assistance to Vietnam's fragile economy from its ideological allies has virtually halted; Stop; a command; sing; `Halt!' is a military order to stop walking or marching and stand still. The colonel ordered `Halt!'; disabled in the feet or legs; "a crippled soldier"; "a game leg"; a cessation either temporary or permanent; The common term and command for stop; stopping the horse When leading the horse, do not stop until the horse does The verbal signal is a confident, drawn-out "Whooooa", not "Whoa!"; the state of inactivity following an interruption; "the negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat"; To have an irregular rhythm; to be defective; pres; 3d pers; to proceed lamely; stop the flow of a liquid; "staunch the blood flow"; "them the tide"; An issue is halted when it is temporarily halted from trading, usually for 30 minutes, during the time when news from the issuing company is being disseminated over the news wires A trading halt gives investors an equal opportunity to evaluate news and make their buy, sell and hold decisions accordingly A trading halt may also be imposed for purely regulatory reasons, either by the Nasdaq Stock Market or an exchange; {f} stop, pause; cause to stop; hesitate, be uncertain; cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress"; "halt the presses; Halting your system is important if you are going to be away from your system for an extended period Halting your system means that Linux stops all running applications cleanly and turns off the system power Once the system is halted (or has shut down), you may need to manully turn off your monitor to complete a system shutdown; When a person or a vehicle halts or when something halts them, they stop moving in the direction they were going and stand still. They halted at a short distance from the house She held her hand out flat, to halt him; To walk lamely; to limp; stop the system; The command for stop; an official location with little infrastructure, perhaps just a sign and raised earth bank; {i} temporary stop, standstill; break or pause in a march or journey; To cause to cease marching; to stop; as, the general halted his troops for refreshment; To stand in doubt whether to proceed, or what to do; to hesitate; to be uncertain; Stop IMMEDIATELY whatever you are doing, step back and lower your sword; a minor railway station (usually un-staffed) in the United Kingdom; The point at which a computer stops running; A stop in marching or walking, or in any action; arrest of progress; Highly accelerated life testing; A type of system shutdown that stops the processor but does not reboot the system When the system is halted, the operating system is no longer running, and the console subsystem is started This state is also known as console mode and is recognizable by the console mode prompt, which is represented by three right arrow characters (>>>) A system can be halted by using the shutdown -h now command; an interruption or temporary suspension of progress or movement; "a halt in the arms race"; "a nuclear freeze"; (v ) To intentionally stop the system from running; for example, in preparation for turning off the power; Stop!; come to a halt, stop moving; "the car stopped"; "She stopped in front of a store window"; Highly accelerated life test See accelerated life test; the event of something ending; "it came to a stop at the bottom of the hill"; Halting or stopping in walking; lame; Interrupt interpreter; To hold one's self from proceeding; to hold up; to cease progress; to stop for a longer or shorter period; to come to a stop; to stand still; If someone or something comes to a halt, they stop moving. The elevator creaked to a halt at the ground floor; {s} crippled, lame (Archaic); If someone calls a halt to something such as an activity, they decide not to continue with it or to end it immediately. The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region; stop from happening or developing; "Block his election"; "Halt the process"; of Hold, contraction for holdeth; cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress"; "halt the presses"; Same as trading halt A halt ceases all trading activity on a stock This can only be done by a Market Surveillance Officer who is also the person who authorizes the re-opening of the stock A halt can be initiated at any time due to material news releases or a trading imbalance; If something such as growth, development, or activity comes or grinds to a halt or is brought to a halt, it stops completely. Her political career came to a halt in December 1988. To stop; pause: The hikers halted for lunch and some rest. See Synonyms at stop; The act of limping; lameness; to waver
halt a decline: stop something from becoming worse
halt a process: stop a process
halt of nuclear testing: stopping nuclear testing
halt talks: end negotiations
half-halt: a specific riding aid given by an equestrian to his horse
grind to a halt: Coming to a standstill, or ceasing to be productive or make progress, due to an obstacle
After the visionary's death, work on his ideas ground to a halt.
halted: Simple past tense and past participle of halt
haltingly: In a halting or limping manner; full of pauses or hesitation
I just learned how to read Korean this summer and am still new to the language, so I still read and pronounce the words haltingly when I try to read a sentence in Korean. I take over a minute, whereas one with an excellent command of the Korean language would take 12.5 seconds.
bring a halt: Stop
come to a halt: come to a standstill, stop; pause
cry halt: call to someone to stop, set limits
grind to a halt: be unable to move further; "The car bogged down in the sand
grind to a halt: be unable to move further; "The car bogged down in the sand"
halted: past of halt
halting: present participle of halt
halting: prone to pauses or breaks; hesitant; broken
halting: fragmentary or halting from emotional strain; "uttered a few broken words of sorrow"
halting: {s} including frequent stops; term which means disabled in walking; crippled (offensive term)
halting: If you speak or do something in a halting way, you speak or do it slowly and with a lot of hesitation, usually because you are uncertain about what to say or do next. In a halting voice she said that she wished to make a statement + haltingly halt·ing·ly She spoke haltingly of her deep upset and hurt. if your speech or movements are halting, you stop for a moment between words or movements, especially because you are not confident = hesitant (halt , from healtian)
halting: disabled in the feet or legs; "a crippled soldier"; "a game leg"
halting: fragmentary or halting from emotional strain; "uttered a few broken words of sorrow
haltingly: hesitatingly, waveringly; intermittently
haltingly: in a halting manner; "he spoke haltingly
haltingly: In a halting or limping manner
haltingly: in a halting manner; "he spoke haltingly"
halts: plural of , halt
halts: third-person singular of halt
temporary halt: pause, stop which is not permanent, intermission

Türkçe - İngilizce

halt teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı: improper act; blunder; (Konuşma Dili) crass action; rude and crude remark; improper act, blunder; mistaking one thing for another; mixup
halt karıştırmak: be up to no good
halt karıştırmak: up to no good
halt etmek: to do/say sth stupid
halt etmek: colloq . to do something rude; to say something improper
halt etmek: say something stupid
halt etmişsin: nuts! [sl.]
halt etmişsin: nuts to you
halt karıştırmak: to be up to no good
halt karıştırmak/yemek: colloq . to do something rude, do something improper
halt yemek: make a great blunder
halt yemek: to make a great blunder, to put one's foot in it

halt

Türkçe nasıl söylenir

hôlt

Eş anlamlılar

arrest, break, break-off, close, cutoff, freeze, grinding halt, impasse, interruption, layoff, letup, pause, screaming halt, screeching halt, stand

Zıt anlamlılar

continuation, endurance, go, perseverence, start, carry on, continue, forge, forward, push, speak smoothly

Telaffuz

/ˈhôlt/ /ˈhɔːlt/

Etimoloji

[ 'holt ] (adjective.) before 12th century. Middle High German halt (imperative of halten); Old High German haltan. (Eng. usg. ca. 1598 in one sense, the intransitive verb sense wasn't used until 1656)