hafen

Almanca - Türkçe

hafen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

[der] liman

e {'heftling} r tutuklu

r. 'ha: fın liman

limana

bağlantı noktası

hafe

limanlık

liman

Yokohama güzel bir liman şehridir. - Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.

Limanda çok gemi gördük. - Wir haben viele Schiffe im Hafen gesehen.

İlgili Terimler

Häfen

limanlama

İngilizce - Türkçe

hafen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

harbor

{f} barındırmak

harbor

{i} liman

Adanın güzel bir limanı var. - The island has a fine harbor.

Limanda birçok gemi gördük. - We saw many ships in the harbor.

harbor

{f} beslemek

harbor

(Kanun) yataklık etmek

harbour

yataklık etmek

harbor

{f} barındır

Çöp haşarat barındırır. - Garbage harbors vermin.

harbor

bkz.harbour

dockside

Liman

dockside

tersane yanı

harbor

{f} sığınmak

harbor

(Askeri) SUNDURMA: Tanklar için park ve barınma yeri

harbor

{i} barınak

harbor

{f} misafir etmek

harbor

{f} demir atmak

harbor

{f} barınmak

harbor

{f} gütmek

harbor

{i} sığınak

Almanca - İngilizce

hafen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

harbour

port

harbor

İlgili Terimler

Häfen

harbors

Häfen

ports

Häfen

harbours

Hafen...

dockside

Häfen (Gefängnis)

slammer

Häfen (Gefängnis)

clink

Häfen (Gefängnis)

jug

Häfen (Gefängnis)

hoosegow

Häfen (Gefängnis)

pokey (prison)

Häfen / Forst

conservancy

hafen m

Port m

'Hafen der Illusion' (von Ustinov / Werktitel)

'Blow your own Trumpet' (by Ustinov / work title)

(in einem Hafen) anlegen (Schiff)

to dock at

(in einem Hafen) anlegen (Schiff)

to call at

Einlaufen in Häfen

port entry

Güterumschlag im Hafen

turnaround

Methan-Hafen

LNG-harbour

Schiffsabfertigung (im Hafen)

ship clearance

Schiffsabfertigung (im Hafen)

clearance (in a port)

Wendezeit (Liegezeit im Hafen des Umkehrpunkts)

turnaround time

am Hafen

dockside

ein Schiff in den Hafen schleppen

to tow a ship into the harbour

in den Hafen einlaufen

to run into port

zugefrorener Hafen

icebound harbor