Almanca - Türkçe
höflich teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- kibar, saygılı
- 'hö: flih nazik, kibar, saygılı
- terbiyeli, nazik
- {'hö: flih} nazik, kibar, saygılı
- nazikane
- mültefit
- nezaketle
- nezaketli
İngilizce - Türkçe
höflich teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- complimentary
- beleş
- blandly
- tatlılıkla
- complimentary
- övücü
- complimentary
- hayranlık belirtici
- complimentary
- övgü niteliğinde
- complimentary
- parasız
- complimentary
- iltifat eden; övgü dolu, övücü
- blandly
- hafifçe/uysalca
- civilly
- nazikçe
- civilly
- medenice
- civilly
- kibarca
- civilly
- yasal/kibar bir şekilde
- complimentary
- {s} hediye olarak verilen
- complimentary
- {s} kompliman türünden
- complimentary
- bedava/övgü belirten
- complimentary
- (sıfat) kompliman türünden, övgü olarak verilen, hayranlık belirten, hediye olarak verilen, parasız, onursal, fahri
- complimentary
- {s} onursal
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
höflich teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- blandly
- civilly
- gentlemanly
- urbanely
- courtly
- urbane
- gentlemanlike
- complimentary
- debonair
- courteously
- courteous
I like him not because he's courteous, but because he's honest.
-Ich mag ihn, nicht weil er höflich ist, sondern weil er ehrlich ist.
Be courteous and respectful.
-Seien Sie höflich und respektvoll!
- politely
- debonairly
- complimentarily
- unrude
- bland
- fair-spoken
- polite
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
-Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
-In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmosphäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
- fairspoken
- höflich (auf formale Art)
- civil
- höflich (zu)
- polite (to)
- Er bleibt höflich.
- He keeps a civil tongue in his head
- Er tritt höflich aber bestimmt auf.
- His manner is polite but authoritative
- Immerhin ist sie höflich.
- If nothing else, she's polite
- Sie ist zumindest höflich.
- If nothing else, she's polite
- jdn. höflich grüßen
- to greet somebody in a polite way