Türkçe - İngilizce
hâlât teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- rope
Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
-Tom eski halat köprüyü geçmeye çalışmanın mantıklı olmayacağına karar verdi.
The rope broke under the strain.
-Halat baskı altında kırıldı.
- (Denizbilim) ground cable
- guy
- breast
- lap
- hawser
- line
The boat was tied with a short line.
-Tekne kısa bir halatla bağlıydı.
- lashing
- rope, hawser
- lanyard
- cable
The bridge collapsed when one of the cables snapped.
-Halatlardan biri koptuğunda köprü çöktü.
The bridge collapsed when one of the cables broke.
-Halatlardan biri kopunca köprü çöktü.
- (Denizbilim) sweep line
- kink
- manila rope
- Manilla rope
- backstay
- halat takımı
- tackling
- halat bosa
- (Askeri) stopper
- halat donanımı
- (Askeri) rigging
- halat fırlatma tüfeği
- (Askeri) line-throwing appliance
- halat makarası
- headwheel
- halat makarası
- rope pulley
- halat makarası
- pulley
- halat çekme oyunu
- tug of war
- halat ucu
- rope end
- halat açıcı
- rope opener, rope scutcher
- halat açıcı
- (Teknik,Tekstil) rope opener
- halat açıcı
- (Teknik,Tekstil) rope scutcher
- halat babası
- (Marangozluk) timberhead
- halat bedeni
- bight
- halat bükümü
- strand
- halat dişli ekipman
- rope threaded equipment
- halat donam sistemi
- rope reeving
- halat emdirme makinesi
- (Teknik,Tekstil) rope padding mangle
- halat fabrikası
- rope factory
- halat gibi dolaşma
- kinking
- halat gibi dolaştırma
- kinking
- halat halinde boyama
- (Teknik,Tekstil) rope dyeing
- halat imalathanesi
- ropery
- halat ipi
- rope yarn
- halat ipliği
- ropeyarn
- halat kancası
- rope hook
- halat kasnağı
- cable drum
- halat kayması
- rope slipping
- halat kolu
- strand
- halat kopması
- rope breakage
- halat kuvveti
- funicular force
- halat kılavuzu
- (Tekstil) rope guidcr
- halat kılavuzu
- rope guider
- halat kıtığı
- (Askeri) oakum
- halat makarası
- rope pulley, headwheel
- halat matafyon
- (Askeri) rope eyelet
- halat matafyon
- rope eyelet, cringle
- halat matafyonu
- cringle
- halat oluğu
- rope groove
- halat sapma açısı
- fleet angle
- halat sarkması
- rope sag
- halat süngeri
- swab, rope mop
- halat sıkma makinesi
- (Teknik,Tekstil) rope mangle
- halat sıkma makinesi
- (Teknik,Tekstil) rope squeezer
- halat takımı
- (Havacılık) cable loom
- halat takımı
- cordage
- halat tamburu
- hoisting drum
- halat tamburu
- rope reel
- halat teli
- rope wire
- halat trol
- (Denizbilim) rope trawl
- halat trol
- (Denizbilim) spaghetti trawl
- halat tutucu
- rope grabber
- halat ve ip imalathanesi
- ropeyard
- halat volta etmek
- belay
- halat yoma bükümü
- (Askeri) hawser laid
- halat yıkama makinesi
- (Teknik,Tekstil) rope washer
- halat yıkama makinesi
- (Teknik,Tekstil) rope soaper
- halat yıkama makinesi
- (Tekstil) rope washing device
- halat çekme
- sports tug of war
- halat çekme yarışı
- tug of war
- halat örmeye özgü demir
- (Askeri) heaver
- halat ırgatı
- warping machinery
- kenevir halat
- hemp rope
- çelik halat
- steel cable
- çelik halat
- wire rope
- çelik halat
- wire cable
- halatlar
- wire ropes
- bükme halat
- hawser laid
- iki kollu ince halat
- marline
- kalafatsız halat
- untarred rope
- katranlı halat
- tarred rope
- tel halat
- wire rope
- tel halat
- wire rope, cable
- yassı halat
- flat rope
- çelik halat
- steel rope, guy
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
hâlât teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Hukuk) Haller, durumlar
- (Osmanlı Dönemi) Kalın ip, gemi ipi
- Kenevirden yapılmış kalın ip
- Römork
- Kenevirden yapılmış çok kalın ip
- (Osmanlı Dönemi) haller, durumlar,sûretler
- halat tamburu
- (denizcilik) Halatın sarıldığı silindir biçimindeki araç
- halat çekme
- Bir halatı birer ucundan tutan iki tarafın birbirini çekmesiyle yapılan yarışma
- tel halat
- Telden yapılan kalın halat
- çelik halat
- Çelikten yapılan, asma köprü ayaklarını birbirine bağlayan, tral ağını denizde çekmeye yarayan halat