Niçin adamları topluyorsunuz?
- Why were you picking up guys?
İş yerindeki adamların karının seni başka bir kadın için terk ettiğini duyuncaya kadar bekle.
- Wait till the guys at work hear that your wife left you for another woman.
Hadi yakalayalım şu herifi.
- Come on let's catch that guy.
Şu herifi tanımıyor musun?
- Don't you recognize that guy?
Hiç kimse ukalayı sevmez.
- Nobody likes a wise guy.
Siz çocuklar takılmak istemez misiniz?
- Don't you guys hang out?
Tom tam olarak Mary'nin takılmak istediği adam türü.
- Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.
Bütün adamlar onunla alay ettiler.
- The guys all made fun of him.
O, kolay pes eden bir tip değildir.
- He is not the sort of guy who gives in easily.
Ben o tip adam değilim.
- I'm not that type of guy.
Barın önünde çok sayıda acayip kılıklı tipler takılıyordu.
- Several guys were hanging around in front of the bar.
Bu park küçük çocukların cennetidir.
- This park is a little kid's paradise.
Artık kötü adam olmak istemiyorum.
- I don't want to be the bad guy anymore.
Tom'un hikayelerinde ana kahramanlar hep hayvanlardır, ancak kötü adamlar her zaman insanlardır.
- The main protagonists in Tom's stories are always animals, however the bad guys are always humans.
Tom iyi adamlardan biriydi.
- Tom was one of the good guys.
Ben iyi adamlardan biriyim.
- I'm one of the good guys.
He looked like an innocent child, smiling, wide-eyed, his cheeks plump and rosy, defying the object of his insults to take offence. For they were insults, Guy was in no doubt about that. Leonora's brother was implying that his name was far too upper-class for its possessor.
I wonder what those guys are doing with that cat?.
The dog's left foreleg was broken, poor little guy.
This guy, here, controls the current, and this guy, here, measures the voltage.
Terry Kilmartin , applauded for every ‘um’ and ‘ah’, knew that he was being guyed and had the charm to make it funny.
Jane considers that guy to be very good looking.
How are you doing there, big guy? he asked.
He was an all-around good guy to visit with and be around.
Nice guys are historically the grail of dating. ... As both Nora and I reminisced and compared how we were treated by the manwhore and by the nice guy, the manwhore always won out.
Her reputation for being a wise guy made her new teachers hesitant about having her in their classes.
... THE GUY'S BEEN THROUGH A LOT, RUDY. ...