Almanca - Türkçe
grundsätzlich teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- esasi, ilkesel; esas itibariyle
- prensipte
- ilke olarak
- esasi
İngilizce - Türkçe
grundsätzlich teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- basically
- aslında
O aslında nazik bir insandır.
-He is basically a nice man.
Bu aslında oldukça basit.
-It's basically quite simple.
- basically
- temelde
Temelde, kesinlikle haklısın.
-Basically, you're absolutely right.
O temelde onunla aynı görüşte olmayan birisini komünist olarak ilan eder.
-He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.
- categorically
- kati surette
Kati surette reddettim.
-I categorically refused.
- basically
- öncelikli olarak
- basically
- esasta
- basically
- esas olarak
- basically
- aslen
- basically
- altta
- basically
- esasında
- basically
- temel olarak
Onların söylediği şey temel olarak budur.
-That's basically what they're saying.
Temel olarak gelme nedenim bu.
-That's basically why I came.
- basically
- esasen
- basically
- kökünden
- categorically
- z. kategorik olarak
- categorically
- kesin olarak
- categorically
- (zarf) kategorik olarak, koşulsuzca, kesin olarak
- categorically
- kategorik olarak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
grundsätzlich teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- on principle
- unfailingly
- fundamental
- categorically
- as a basic principle
- fundamentally
- in principle
- basically
- cardinally
- inherently
- without fail (postpositive) (in all potential cases)
- as a matter of principle
- cardinal
- invariably
- Grundsätzlich gilt, dass …
- The general rule/principle is that …
- Grundsätzlich ist das Essen auf einer Ranch reichhaltig und deftig.
- Ranch meals are invariably/unfailingly big and hearty
- grundsätzlich (Sache)
- principled (matter)
- grundsätzlich gegen alles
- anti everything
- grundsätzlich zustimmen
- to agree in principle
- Bei der Auswahl/Arbeitsuche/beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich, dass …
- As a general rule/principle, when making your choices / seeking a job / using weapons, …
- Für den Fernabsatz gilt grundsätzlich, dass …
- Distance selling is governed by the general rule that …
- Für den Fernabsatz gilt grundsätzlich, dass …
- Distance selling is subject to the general rule that …
- Ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu.
- I disagree fundamentally with what you're saying
- Sie sind nicht grundsätzlich dagegen, aber …
- They're not inherently against it, but …
- Wenn ich dorthin fahre, regnet es grundsätzlich/garantiert.
- It rains invariably when I go there
- etw. (grundsätzlich) ablehnen
- to deprecate something
- etw. (grundsätzlich) ablehnen
- to be set against something
- etw. (grundsätzlich) ablehnen
- to be opposed to something