Almanca - Türkçe
gewässer teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- dere, nehir, deniz {n}
- [das] su
- - {gı've: bı} s dokuma; doku
- s. gı'vesır su
İngilizce - Türkçe
gewässer teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- water body
- su kaynağı
- water body
- su kütlesi
- water body
- su bünyesi
- waters
- sular
Durgun sular derin akar.
-Still waters run deep.
Sel suları evimi nehre yuvarladı.
-The flood waters tumbled my house into the river.
- waters
- deniz
Isıtıcı sular, mercan resiflerine zarar verir ve birçok deniz türünün verimini, bolluğunu ve üretkenliğini değiştirir.
-Warmer waters harm coral reefs and alter the distribution, abundance, and productivity of many marine species.
- waters
- su kitlesi
- water body
- Su vücut
- waters
- 2-sular
- waters
- [n] 1 suları
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
gewässer teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- water body
- water bodies
- body of water
- bodies of water
- waters
- Gewässer (im Binnenland)
- lakes and rivers
- Gewässer (im Meer)
- waters
- Aggradation (Materialablagerung in einem Gewässer)
- channel filling
- Aggradation (Materialablagerung in einem Gewässer)
- aggradation (filling up the bed of a body of water)
- Aggradation (Materialablagerung in einem Gewässer)
- silting
- Aggradation (Materialablagerung in einem Gewässer)
- silting-up
- Ausfluss (aus einem größeren Gewässer)
- outflow (from a larger body of water)
- Durchflusskapazität (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer
- water-carrying capacity
- Durchflusskapazität (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer
- hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
- Durchflusskapazität (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer
- channel capacity
- Durchflusskapazität (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer
- discharge capacity
- Eisbarriere (in einem Gewässer verursacht durch Eisschollen)
- ice jam
- Entnahme von Wasser (aus einem Gewässer)
- water abstraction
- Entnahme von Wasser (aus einem Gewässer)
- abstraction of water, water withdrawal (from a body of water)
- Kühlwassereinleitung (in Gewässer)
- discharge of cooling water (in waters)
- Oberflächenwellen (Gewässer)
- ripples (body of water)
- Oberflächenwellen (Gewässer)
- surface waves
- Pegelrelation (bei einem Gewässer)
- stage-discharge relation (for a body of water)
- Rechtsstatus der Gewässer über dem Festlandsockel
- legal status of the waters superjacent to the continental shelf
- Reinhaltung der Gewässer
- water pollution abatement
- Schadstoffbelastung des Wassers / der Gewässer
- water pollution level/load/burden
- Schadstoffeinleitung in Gewässer
- disposal of pollutants in water bodies
- See (größeres Gewässer mit stehendem Wasser)
- inland lake
- See (größeres Gewässer mit stehendem Wasser)
- lake (large body of standing water)
- Sichttiefe (in einem Gewässer)
- water transparency
- Transport (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu er
- portaging (overland transport of canoes or their cargo)
- Transport (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu er
- portage
- abfließendes Wasser (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk)
- effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
- absterben (Gewässer)
- to die (body of water)
- die Gewässer über dem Meeresboden
- the waters superjacent to the sea-bed
- ein Gewässer leerfischen
- to fish dry a body of water
- ein Gewässer leerfischen
- to fish out
- einen Fischbestand/ein Gewässer überfischen
- to overfish the stock of a fish/a body of water
- etw. (in einem Gewässer) versenken
- to send something to the bottom (of a body of water)
- etw. (in einem Gewässer) versenken
- sunk} (in a body of water)
- etw. (in einem Gewässer) versenken
- to sink something {sank, sunk
- etw. belüften (Raum, Gewässer)
- to aerate
- fischreich (Gewässer)
- rich in rish
- fischreich (Gewässer)
- abundant in fish (waters)
- fließende Gewässer
- running waters
- fließende Gewässer
- flowing waters
- fließende Gewässer
- watercourses
- fließendes Gewässer
- body of flowing water
- fließendes Gewässer
- watercourse
- fließendes Gewässer
- stream
- grenzüberschreitende Gewässer
- transboundary rivers
- heimische Gewässer
- home waters
- hochwasseranfällig (Gewässer, Einzugsgebiet etc.)
- susceptible to floods
- hochwasseranfällig (Gewässer, Einzugsgebiet etc.)
- susceptible to flooding (stream; drainage basis etc.)
- in ein anderes Gewässer entwässern (Fluss)
- to disembogue into another body of water (river)
- in ein anderes Gewässer entwässern (Fluss)
- to discharge
- in ein anderes Gewässer entwässernd
- disemboguing into another body of water
- in ein anderes Gewässer entwässernd
- discharging
- in ein anderes Gewässer entwässert
- disembogued into another body of water
- in ein anderes Gewässer entwässert
- discharged
- innere Gewässer (landwärts der Basislinie des Küstenmeers gelegene Gewässer)
- internal waters (waters on the landward side of the baseline of the territorial sea)
- küstennahes Gewässer
- coastal area
- oberirdisches Gewässer
- body of surface water
- oberirdisches Gewässer
- surface waters
- seichte Stelle (in einem Gewässer)
- shoal
- seichte Stelle (in einem Gewässer)
- shallows
- seichtes Gewässer
- shallow waters
- stehendes Gewässer
- standing waters
- stehendes Gewässer
- stretch of standing water
- stehendes Gewässer
- body of standing water
- stehendes Gewässer
- standing water body
- stehendes Gewässer
- stagnant water body
- thermische Schichtung (in einem Gewässer)
- thermal stratification (in a body of water)
- umkippen (Gewässer)
- to die
- unruhig (Gewässer)
- choppy
- unterirdisches Gewässer
- body of subsurface water
- unterirdisches Gewässer
- subsurface waters
- von Land umschlossene Gewässer
- landlocked waters
- Ökosystem der stehenden Gewässer
- standing-water ecosystem
- ölverseuchte Gewässer
- oil-contaminated waters