Almanca - Türkçe
geschützt teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- güvenli, koruma altında
- mahfuze
- korunaklı
- muhafazalı
- korunmalı
- koruma altında
- korumalı
- korunmuş
İngilizce - Türkçe
geschützt teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- protected
- {s} korunmuş
Çocuklarımı yetiştireceğim böylece hurafeden korunmuş olacaklar.
-I will raise my children so that they will be protected from superstition.
- guarded
- öz
- guarded
- {f} koru
Hapishane ağır biçimde korunuyor.
-The prison is heavily guarded.
Yakından korunan bir sırdır.
-It's a closely guarded secret.
- guarded
- (konuşma) dikkatli
- guarded
- önlemli
- protected
- {f} koru
Polis memuru tanığı korudu.
-The policeman protected the witness.
Çevreleyen tepeler kasabayı korudu.
-The surrounding hills protected the town.
- protected
- korunan
Korunan alanlarda avcılık yasaktır.
-In protected areas hunting is prohibited.
- protected
- özel
- patronised
- himaye
- protected
- mahfuzdur
- guarded
- {s} tetikte
- guarded
- {s} ihtiyatlı
- guarded
- {s} ihtiyatlı (söz, cevap, rapor v.b.)
- guarded
- guardedness tedbirlilik
- guarded
- kontrol et/koru
- guarded
- {s} korunan
Yakından korunan bir sırdır.
-It's a closely guarded secret.
Bu, Tatoeba'nın en sıkı korunan sırlarından biridir.
-This is one of Tatoeba's most closely guarded secrets.
- guarded
- {s} uyanık
- guarded
- temkinli
- guarded
- {s} tedbirli
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
geschützt teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- under shelter
- patronized
- protected
- safe (from)
- patronised
- screened
- guarded
- safeguarded
- shielded
- sheltered
- trademarked
- Geschlossen und vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt aufbe
- Keep well closed and protected from direct sunlight and moisture. (safety note)
- gesetzlich geschützt /ges. gesch./
- registered /regd./
- gesetzlich/patentrechtlich/urheberrechtlich geschützt
- proprietary
- (durch ein Warenzeichen) geschützt
- trademarked
- An einem kühlen, gut gelüfteten Ort vor Hitze und Zugluft geschützt aufbewahren.
- Keep in a cool, well-ventilated place away from heat and draughts. (safety note)
- Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.
- These photographs are under copyright
- Hier ist man gut geschützt.
- This is a good place to shelter
- Ist diese Methode patentrechtlich geschützt?
- Is this method patented?
- nicht geschützt
- unprotected
- sich geschützt
- ensured
- urheberrechtlich geschützt
- copyrighted
- vor etwas rechtlich geschützt sein
- to be immune from something
- vor gerichtlicher Verfolgung geschützt sein
- to be immune from legal process