gereği teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- due to
- caused by; resulting from
Rising unemployment due to the economic downturn is spreading.
- (usually followed by `to') able to be assigned or credited to; "punctuation errors ascribable to careless proofreading"; "the cancellation of the concert was due to the rain"; "the oversight was not imputable to him"; "decide to which of these motives such extraordinary scenes are referable"- Charles Dickens
- because of, on account of, as a result of, in consequence of; caused by
- Due to has been widely used for many years as a compound preposition like owing to, but some critics have insisted that due should be used only as an adjective. According to this view, it is incorrect to say The concert was canceled due to the rain, but acceptable to say The cancellation of the concert was due to the rain, where due continues to function as an adjective modifying cancellation. This seems a fine point, however, and since due to is widely used and understood, there seems little reason to avoid using it as a preposition. because of something
- gerek
- need
I need medicine. Where is the pharmacy?
- Bana ilaç gerek. Eczane nerede?
I need medicine. Where is the pharmacy?
- Bana ilaç gerekiyor. Eczane nerede?
- gereği düşünüldü
- (Kanun) Reasons adduced
- gereği yokken
- While not required
- gereği gibi
- as is due, properly
- gereği gibi
- (Hukuk) properly
Are you brushing your teeth properly?
- Dişlerini gereği gibi fırçalıyor musun?
- gerek
- whether or
I wondered whether or not Tom had told Mary she needed to do that.
- Tom'un Mary'ye bunu yapması gerektiğini söyleyip söylemediğini merak ettim.
Tom was uncertain whether or not he should tell Mary.
- Tom Mary'ye söyleyip söylememesi gerektiğinden emin değildi.
- gerek
- demand
I demanded that he should pay.
- Onun ödemesi gerektiğini iddia ettim.
Raising a child demands patience.
- Bir çocuk yetiştirmek sabır gerektirir.
- gerek
- want
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
- Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.
You want answers to questions you shouldn't ask.
- Sormaman gereken sorulara cevaplar istiyorsun.
- gerek
- concern
Should we be concerned?
- Endişeli olmamız gerekiyor mu?
Concerning this matter, I'm the one to blame.
- Bu konuyla ilgili, suçlanması gereken kişi benim.
- gerek
- occasion
- gerek
- ought
You ought to have known that he was sick in bed.
- Onun yatakta hasta olduğunu bilmen gerekirdi.
You ought to be on time if you start now.
- Eğer şimdi başlarsan vaktinde varman gerekir.
- yasa gereği
- by law
- yasa gereği
- according to the law
- gerek
- requirement
Please tell me the requirements for admission to the college.
- Koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz.
Tom didn't find anyone who met the requirements.
- Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.
- gerek
- involvement
- gerek
- required to
The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.
- Romalılar ilk önce Latince çalışması gerekli olsaydı, asla dünyayı fethetme şansları olmazdı.
Am I required to get a visa?
- Vize almam gerekiyor mu?
- gereği gibi
- rightly
- gerek
- (Nükleer Bilimler) necessary
I find it necessary to be able to say what I feel.
- Ne hissettiğimi söyleyebilmeyi gerekli buluyorum.
It is necessary that every member observe these rules.
- Her üyenin bu kurallara uyması gereklidir.
- doğası gereği
- As a course of its nature, naturally
- gerek
- the need
- asillerin soylu davranması gereği
- noblesse oblige
- gerek
- necessity, need, requirement; necessary, needed; whether ... or
- gerek
- exigence
- gerek
- both ... and: Gerek annesi, gerek babası aynı yerdendirler. Both his mother and his father are from the same place
- gerek
- whether ... or: Gerek ben gideyim, gerek siz gidin, gerek o gitsin, farketmez. Whether it is I or you or he who goes, it does not make any difference
- gerek
- requisition
- gerek
- necessity
There is no necessity for you to do that.
- Onu yapmana gerek yok.
Necessity is the mother of invention.
- Gereksinim icatın annesidir.
- gerek
- exigency
- gerek
- repeated, preceding nouns or phrases in parallel position
- gerek
- pinch
You'll get used to living alone in a pinch.
- Gerektiğinde yalnız yaşamaya alışacaksın.
This will come in handy in a pinch.
- Bu gerektiğinde işe yarayacak.
- gereği düşünüldü
- (Kanun) it is considered by the court
- gereği düşünüldü
- (Kanun) it is decreed that
- gereği düşünüldü
- (Kanun) ordered and adjudged
- görevi gereği nezaket göstermek
- do the polite thing
- görevi gereği nezaket göstermek
- do the polite
- görgü gereği
- de rigueur
- güvenlik gereği
- for safety reasons
- inançları gereği askerlik yapmak istemeyen kimse
- conchy
- kanun gereği
- (Kanun) by operation of law
- kaçınılmaz olarak durum gereği
- (Hukuk) ipso facto
- makamı gereği
- ex officio
