Almanca - Türkçe
gelungen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- (Gramer) gelingen gelang gelänge D başarmak
- başarılı¡
- başarmış
- başardı
- başaran
İngilizce - Türkçe
gelungen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- apt
- uygun/meyilli
- apt
- eğilimli
O hislerini açığa vurmaya eğilimlidir.
-He is apt to give vent to his feelings.
Biz boşa zaman geçirmeye eğilimliyiz.
-We are apt to waste time.
- apt
- yatkın
Unutkanlığa yatkınsın.
-You are apt to be forgetful.
Kişi kendi hatalarını unutmaya yatkındır.
-One is apt to forget his own faults.
- apt
- zeki
- apt
- Muhtemel bir durumu belirtmek için kullanılır: He's apt to be late. Sık sık geç kalır. That pile of books is apt to fall. O kitap yığını
- apt
- çabuk kavrayan
- apt
- çabuk kavrayış
- apt
- mümkün
- apt
- yatkınlık
- apt
- muhtemel
- apt
- münasip
- apt
- aptness uygun oluş
- apt
- {s} yerinde
- apt
- {s} uygun
Uygun sözler arıyordum.
-I was looking for apt words.
Çok uygun bir çeviri buldunuz.
-You've found a very apt translation.
- apt
- apt to believe inanmak eğiliminde
- apt
- eğiliminde olan
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
gelungen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- copacetic
- copasetic
- felicitous (formal)
- successful
- succeeded
- happy
- apt
- Das Bild ist gut gelungen.
- The picture has turned out well
- Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
- The cake hasn't quite turned out as I'd hoped (intended)
- Der Plan ist schließlich gelungen.
- Finally the plan succeeded
- Es ist ihm gelungen, sich in die Party hineinzuschmuggeln.
- He managed to wangle/finagle his way into the party
- Es ist mir gelungen, die Sätze zu übersetzen.
- I succeeded in translating the sentences
- Es ist mir gelungen, über einen guten Bekannten im Amt / auf Vermittlung eines g
- I managed to obtain a visa through the good offices of a friend in the Service
- Es ist uns gelungen, den UNISTER-Werbeetat zu bekommen.
- We managed to get the UNISTER ad account
- Operation gelungen, Patient tot!
- Operation successful, patient dead!
- Operation gelungen, Patient tot!
- It was a perfectly organized disaster (cock-up)!
- … ist dir gut gelungen
- You've made a good job of …
- … ist dir gut gelungen
- You've done a good job on …