Almanca - Türkçe
geltend machen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- zorlamak
- etw geltend machen
- ileri sürmek¡
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
geltend machen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- make a claim
- (Kanun) dava açmak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
geltend machen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- make a claim
- to enforce an argument
- geltend machen, dass
- to argue that …
- geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben
- to claim overpayment of taxes
- (jdm. gegenüber) einen Anspruch geltend machen
- to assert a claim (against somebody)
- (mit Nachdruck) geltend machen
- to enforce an argument
- Anspruch geltend machen
- to assert a claim
- Besitzansprüche anmelden/stellen/geltend machen
- to claim ownership rights
- Besitzansprüche anmelden/stellen/geltend machen
- to bring/make claims for possession
- Ersitzung (eines Rechts) geltend machen
- to prescribe
- Ersitzung (eines Rechts) geltend machen
- to make a prescriptive claim (for/to a right)
- Ersitzung geltend machen
- to plead adverse possession/prescription
- Forderung geltend machen
- to assert a claim
- Gründe für etwas geltend machen
- to provide justification for/of something
- Rechte aus einem Vertrag geltend machen
- to enforce a contract
- Schadensersatz geltend machen
- to claim damages
- die Einrede der Verjährung geltend machen
- to plead the statute of limitations
- die Einrede der Verjährung geltend machen
- to plead the defense of limitation
- die Unverletzlichkeit geltend machen
- to claim inviolability
- ein Recht geltend machen
- to assert a right
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to veto
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to raise a objection/a plea
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to take exception
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to put in a plea
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to put forward/plea a defence
- eine Hypothek geltend machen und den Schuldner von seinem Auslösungsrecht aussch
- to foreclose on a mortgage
- eine Hypothek geltend machen und den Schuldner von seinem Auslösungsrecht aussch
- to foreclose a mortgage
- einen (vermögensrechtlichen) Anspruch geltend machen
- to enter / file / lodge / put in a caveat
- einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
- to claim a right by prescription
- einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
- to claim a prescriptive right
- einen Anspruch geltend machen
- to make a claim
- einen Anspruch/eine Forderung gerichtlich geltend machen
- to enforce a claim
- einen Rechtseinwand geltend machen
- to interpose a demurrer
- einen Schiedsspruch geltend machen
- to rely upon an award
- einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen
- to plead estoppel
- einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen
- to raise an estoppel
- etw. (Negatives) geltend machen
- to allege something
- etw. (wieder) geltend machen
- to reassert something
- etw. geltend machen
- to aver something
- etw. geltend machen
- to rely on something
- etw. geltend machen
- to assert something
- im Klageweg geltend machen, dass
- to bring legal action/legal proceedings claiming
- seinen Einfluss geltend machen, um etwas zu tun
- to bring your influence to bear to do something
- seinen Einfluss geltend machen, um etwas zu tun
- to use your influence
- seinen gesetzlichen Erbteil geltend machen
- to claim your intestate share
- überhöhte Beträge geltend machen
- to overstate something