gelmek

Türkçe - İngilizce

gelmek teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

He gave me a promise to come back soon. - O,yakında geri gelmek için bana söz verdi.

Do you want to come with us? - Bizimle gelmek ister misiniz?

to come; to come back, to return; to arrive, to roll up; to get in, to roll up, to arrive; to reach; to derive from sth; to fit, to suit; to seem, to appear; to endure, to bear, to put up with; to suffer; to amount to; to pretend, to to feign; to come in

(Atasözü) ejaculate (during the sexual intercourse)

arrive

I'll try my best to arrive early. - Erken gelmek için elimden geleni yapacağım.

I would like to arrive. - Ben gelmek istiyorum.

stem

come from

It had to come from somewhere. - O bir yerden gelmek zorundaydı.

fit

Would you like to come in? - İçeri gelmek ister misiniz?

Do you want to come inside? - İçeri gelmek ister misin?

have an orgasm

derive

turn

Tom promised to come, but he hasn't turned up yet. - Tom gelmek için söz verdi ama henüz gelmedi.

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come. - Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.

derive from something

seem

Tom didn't seem to want to come with us. - Tom bizimle gelmek istiyor gibi görünmüyordu.

Tom doesn't seem to want to come with us. - Tom bizimle gelmek istiyor gibi görünmüyor.

present oneself

amount to

weigh

She weighs more than 80 kg. - O, 80 kilodan daha fazla gelmektedir.

get in

strike

roll up

(followed by a negative imperative) if you can help it: Gel, şimdi kızma! How can I help but be angry! Gelelim .... Let us turn to (another subject). gelince

(istasyona) put in

scale in

to come into; to come in

to survive from, come from; to last till

to come to, reach, arrive at (a stage of activity)

(kilo) weigh

when it comes to ...: Herkese karşı çok cömerttir ama karısına gelince on para vermez. He is very generous to everybody but when it comes to his wife he doesn't give her a cent. gelsin ... (gelsin ..., gitsin ....) (followed by a noun) describes lavishness or an easy, leisurely manner: Gelsin çaylar, (gitsin) kahveler, hiç çalıştığı yok. He kills time all day sipping tea and coffee and never working. gelip çatmak/dayanmak (for time) to come round at last, be finally at hand. gelip geçici transient, passing. gelip geçmek

come up to

Come now: Gel, bu işten vazgeçelim. Come now, let's leave this

as for ...: Bana gelince, ben bugün kitap okumak istiyorum. As for me, I want to read a book today

to cost (a certain amount)

come to

Would you like to come to my parents' house? - Ebeveynlerimin evine gelmek ister misin?

Don't bother to come to my house. - Evime gelmek için zahmet etmeyin.

to come from, originate in, spring from

to weigh about, be about, come to

to acknowledge the truth of (something) at last

to have, be afflicted with

(ışık) go on

to tolerate, put up with

go to scale at

to be, come in: birinci gelmek to be the first. Gel

an auxiliary verb which denotes continuous action when suffixed to a gerund: alışageldiğimiz which we are accustomed to. yapılagelen which is always being done

to come back (to), return (to)

to be (good, bad, etc.) for, affect (someone) (in a certain way)

pull

scale out

to come with, accompany

to come out of, result from

(for time) to be about, get to be

auxiliary verb to pretend not to: duymazlıktan gelmek to pretend not to hear

to pass through, come and go. gelmiş geçmiş of all who have come and gone, of all those who have been; of all (the things) that have happened so far; of all times, of all periods. gelip gitmek to come and go, frequent. Gel keyfim gel. (Konuşma Dili) How sweet it is!/It's great to be alive! Geleceği varsa, göreceği de var. (Konuşma Dili) He'll regret it if he does! (said as a threat). gel zaman git zaman a long time afterwards

(for time) to come

set

to appear to be, seem to be

to hit, come to

to pass by

to be proper, be appropriate

to be, lie (in a certain direction)

to come from, result from

meydana gelmek

occur

üstesinden gelmek

(Hukuk) overcome

You have to overcome the difficulties. - Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.

In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology. - Veri açığının üstesinden gelmek için, basit bir yöntem geliştirdim.

The accident happened previous to my arrival. - Kaza ben gelmeden önce oldu.

With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down. - Kışın gelmesiyle birlikte ağaçlardaki yapraklar düşer.

Tom doesn't have to face it alone. - Tom onunla tek başına yüz yüze gelmek zorunda değil.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. - Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.

That didn't have to happen. - O, meydana gelmek zorunda değildi.

geri gelmek

come back

He gave me a promise to come back soon. - O,yakında geri gelmek için bana söz verdi.

I want to come back here. - Buraya geri gelmek istiyorum.

I was very glad to get back. - Geri gelmekten çok memnundum.

geri gelmek

come back to

I want to come back to Boston. - Boston'a geri gelmek istiyorum.

I want to come back to Lucca. - Ben Lucca'ya geri gelmek istiyorum.

geri gelmek

(Dilbilim) bring back

I want to come back here. - Buraya geri gelmek istiyorum.

We had to come back soon because school was about to start. - Hemen geri gelmek zorundaydık çünkü okul başlamak üzereydi.

geri gelmek

to come back, to get back

geri gelmek

regain

üstesinden gelmek

handle

Sami wanted to handle his anger. - Sami öfkesinin üstesinden gelmek istedi.

How do you want to handle it? - Nasıl onun üstesinden gelmek istiyorsun?

üstesinden gelmek

accomplish

gibi gelmek

appear

üstesinden gelmek

saplantı haline gelmek

obsess

üstesinden gelmek

deal with

The situation was getting difficult to deal with. - Durumun üstesinden gelmek gittikçe zorlaşıyordu.

anlamına gelmek

meydana gelmek

consist

üstesinden gelmek

(deyim) make out

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. - Patronum toplantıya geç gelmeme göz yummadı.

Can't you keep your dog from coming into my garden? - Köpeğinin benim bahçeme gelmesini engelleyemez misin?

üstesinden gelmek

get over

üstesinden gelmek

tackle with

gel

came

She came to see us yesterday. - O dün bizi görmek için geldi.

No more than 50 people came. - 50 kişiden fazla gelen olmadı.

Do you want to come with us? - Bizimle gelmek ister misiniz?

Why did you come to Japan? - Neden Japonya'ya geldin?

The Danish word gift means both married and poison. - Dancada gift kelimesi hem evli hem de zehir anlamına gelmektedir.

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. - Yüksek tasarruf oranı Japonya'nın güçlü ekonomik büyümesi için bir faktör olarak kabul edilmektedir.Çünkü o bol yatırım sermayesi kullanılabilirliği anlamına gelmektedir.

arkasından gelmek

Did you come from a musical family? - Müziksever bir aileden mi geldin?

Susan found out where the puppy had come from. - Susan köpeğin nereden geldiğini öğrendi.

gibi gelmek

to seem, to appear, to sound (like)

a) to do good, to benefit b) to fit, to suit

kanuna karşı gelmek

to break the law

karşı gelmek

defy

karşı karşıya gelmek

to come face to face, to come across, to meet, to face

karşı karşıya gelmek

üstesinden gelmek

surmount

üstesinden gelmek

to cope with, deal with (something)

üstesinden gelmek

cope

You have to cope with those difficult problems. - Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.

üstesinden gelmek

fare

üstesinden gelmek

cope with

You have to cope with those difficult problems. - Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.

limanından gelmek

üstesinden gelmek

manage

üstesinden gelmek

fix

(işin) üstesinden gelmek

Bill and John like to get together once a month to chat. - Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.

Bill and John like to get together once a month to talk. - Bill ve John konuşmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.

bir işin üstesinden gelmek

be equal to

birden gelmek veya gözükmek

(Askeri) pop-up

birdenbire meydana gelmek

bütün haline gelmek

fit

(Ticaret) be short

elinden iş gelmek

skillful

elinden iş gelmek

eve sabaha karşı gelmek

come home with the milk

They'll go on arriving late. - Onlar geç gelmeye devam edecekler.

Tom should apologize to Mary for not arriving on time. - Zamanında gelmediği için Tom Mary'ye özür dilemelidir.

gibi gelmek

(Dilbilim) come across as

(Dilbilim) seem as

to show up unexpectedly

fit

İngilizce - İngilizce

gelmek teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
gel: A girl
gel: Any gel intended for a particular cosmetic use, such as for styling the hair
gel: A semi-solid to almost solid colloid of a solid and a liquid, such as jelly, cheese or opal
gel: To develop a rapport
gel: a colloid in a more solid form than a sol
gel: {f} become a gel; congeal; change into gel
gel: The spelling jell is usually used in American English and is sometimes used in British English for meanings
gel: Gels are thicker, more viscous acrylic liquids that do not require mixing with polymer powder Most gels are photo-initiated (instantly cured) with an ultra-violet light
gel: To hold uniform hairstyles in place and to keep their hair out of their eyes, swimmers use a specially formulated waterproof hair gel
gel: To become a gel
gel: A sheet of transparent plastic that comes in a variety of colors to add a certain effect to the light Also is made in a dull clear form to soften the look of the light
gel: A colloidal dispersion that shows some rigidity and will keep the shape of the container in which it has been placed Gelatinization The swelling and consequent thickening of starch granules when heated in water Gelation Solidifying, resulting in the formation of a gel Gluten The elastic, tenacious substance formed from the insoluble proteins (gliadin and glutenin) of wheat flour during dough development Gram (g) Metric unit of weight equal to 0 035 ounces One kilogram is equivalent to 1,000 grams, and one pound equals 453 6 grams Gristle Tough cartilaginous, tendinous, or fibrous matter in table meats Gross Consisting of an overall total, exclusive of deductions (as with gross weight)
gel: The initial jelly-like solid phase that develops during formation of a resin from a liquid Also, a semi-solid system consisting of a network of solid aggregates in which liquid is held
gel: become a gel; "The solid, when heated, gelled"
gel: is a buzzword couples use to indicate the special harmonious cohesion and magical relationship that exists between them as a partnership, and on the dance floor - a bonding of two dancers as individuals and in partnership - their complete rapport, 'we gel well' says it all
gel: Jelly like material formed by the coagulation of a liquid Semisolid emulsion that liquefies when applied to the skin
gel: a semi-rigid mass of a lyophilic sol in which the dispersion medium has been absorbed by the sol molecules
gel: A dispersion of a liquid throughout a solid matrix
gel: {i} semi-solid chemical mixture which resembles jelly; gelatin slide, colored translucent material placed over theater lights; hair gel, jelly-like substance used in styling hair
gel: To apply (cosmetic) gel to (the hair, etc)
gel: The initial semi-solid stage that develops during the solvation of a resin by a plasticizer
gel: An epoxy when in paste-consistency form, can be applied on overhead or vertical applications
gel: -A chemical compound used to seal and mechanically cushion fiberoptic filament in a cable The cleaners used to remove are made by American Polywater
gel: If people gel with each other, or if two groups of people gel, they work well together because their skills and personalities fit together well. They have gelled very well with the rest of the side There were signs on Saturday that the team is starting to gel at last Their partnership gelled and scriptwriting for television followed
gel: If a vague shape, thought, or creation gels, it becomes clearer or more definite. Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship It was not until 1974 that his ability to write gelled again
gel: To congeal
gel: The irreversible point at which a polymer changes from a liquid to a semi-solid Sometimes called the "B" stage
gel: Colloidal suspension of a solid dispersed in a liquid; a semirigid solid
gel: A partial cure of plastic resins; a semi-solid, jelly-like state similar to gelatin in consistency
gel: Gemini impression A proof meeting the right to print impression or standard used for the edition that is made for exhibition purposes
gel: GUI-Enabling Layer A component of the Visual Age Interspace API
gel: A cross–linked, insoluble material which can form in a hot melt applicator under extended thermal stress
gel: semisolid matrix (usually agarose or acrylamide) used in electrophoresis to separate molecules
gel: Gel is a thick jelly-like substance, especially one used to keep your hair in a particular style. a thick wet substance that is used in beauty or cleaning products
gel: Inert polymer, usually made of agarose or polyacrylamide, that separates macromolecules such as nucleic acids or proteins during electrophoresis
gel: a thin translucent membrane used over stage lights for color effects
gel: apply a styling gel to; "she mousses her hair"
gel: a colloid in a more solid form than a sol become a gel; "The solid, when heated, gelled
gel: The formation of a solid material from the modification or destabilization of a liquid Gels have varying degrees of hardness depending on the solids concentration of the mass Silicates form gels that have an SiO2 matrix with entrapped water in the pores [Top]
gel: (1) a state or condition in which an ink or vehicle demonstrates a semi-solid or jelly-like consistency; can refer to deterioration to an unworkable condition; (2) partially cured plastisol ink that is dry to touch 79º-116ºC (175º-240ºF) but not completely cured 135º-171ºC (275º-340ºF)