Almanca - Türkçe
geldstrafe teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [die] para cezası¡
- n. e. 'geltştra: fı para cezası
- n {'geltştra: fı} e para cezası
- para koparmak
İngilizce - Türkçe
geldstrafe teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- fine
- kıyak
- fine
- yolunda
Şimdi her şeyin yolunda olduğuna inanıyorum.
-I believe everything is fine now.
Tom'a her şeyin yolunda olduğunu söyle.
-Tell Tom that everything's fine.
- fine
- {f} açılmak
- fine
- sağlıklı
Güzel sağlıklı bir bebek doğurdu.
-She gave birth to a fine healthy baby.
Sağlıklı bir merak, aslında güzel bir şeydir.
-A healthy curiosity is truly a fine thing.
- fine
- kırıntılar halinde
- fine
- ince ince
Bayırturpunu soy ve ince ince doğra.
-Peel and finely chop the horseradish.
- fine
- rahat
Rahatla, iyi gidiyorsun.
-Relax, you're doing fine.
- fine
- (Mühendislik) ince
Dahilik ve delilik arasında ince bir sınır vardır.
-There's a fine line between genius and insanity.
Kabul edilebilirler ve edilemezler arasında ince bir çizgi vardır.
-There's a fine line between what's acceptable and what's not.
- fine
- çok ince
Bu kahveyi çok ince öğüt.
-Grind this coffee very fine.
- fine
- (fiil) berraklaştırmak, arıtmak, açılmak, berraklaşmak, para cezası vermek
- fine
- {s} âlâ, mükemmel, üstün
- fine
- (İnşaat) güzel, ince
- fine
- çokiyi bir şekil
- fine
- ucu ucuna
- fine
- som
- fine
- (isim) ceza, para cezası
- fine
- incecik
- fine
- (zarf) güzel, hoş, iyi, incecik, ucu ucuna
- fine
- {f} berraklaşmak
- fine
- {f} berraklaştırmak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
geldstrafe teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- fine
- monetary penalty
- pecuniary punishment
- mulct
- Geldstrafe wegen Rasens
- fine for racing
- Autofahrer, die das Rotlicht missachten, müssen mit einer hohen Geldstrafe rechn
- Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily
- Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigk
- The club was fined EUR 10,000 for financial irregularities
- Die Haftung für eine Geldstrafe kann auf einen Rechtsnachfolger übergehen.
- Liability for a fine may pass to a successor
- Dieses Delikt ist mit Freiheitsstrafe / mit einer Geldstrafe bedroht.
- This offence entails/carries a prison term / a fine
- Er wurde zu einer Geldstrafe von 500 EUR sowie Kostenersatz oder ersatzweise 10
- He was fined 500 EUR and costs or in default of payment 10 days imprisonment
- Erst als die Polizei mit einer Geldstrafe drohte, gab er seinen Widerstand auf.
- Only when police threatened him with a fine did he relent
- Es wird auf Geldstrafe erkannt.
- A fine is imposed
- Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
- prison sentence without the option of a fine
- Tagsatz (Geldstrafe)
- daily rate (unit)
- eine Geldstrafe zahlen müssen
- to incur a fine
- eine Geldstrafe, die schmerzt/wehtut
- a fine that hurts
- eine Strafe/Geldstrafe verhängen
- to impose a penalty/fine
- jdn. mit einer Geldstrafe belegen
- to fine somebody
- jdn. mit einer Geldstrafe belegen
- to ticket somebody (for something/for doing something)
- mit einer Geldstrafe belegend
- fining
- mit einer Geldstrafe belegend
- ticketing
- mit einer Geldstrafe belegt
- fined
- mit einer Geldstrafe belegt
- ticketed
- mit einer Geldstrafe/Freiheitsstrafe bedroht sein
- to be punishable by fine/imprisonment
- saftig (Geldstrafe)
- hefty (price; fine)