Buna ne kadar süre katlanmak zorunda kalacağız?
- How long will we have to put up with this?
Bu gürültüye katlanmak zorunda olmamalıyım.
- I shouldn't have to put up with this noise.
How much longer are we going to put up with this noise?
- Wie lange wollen wir uns diesen Krach noch gefallen lassen?
I can't put up with these insults.
- Ich kann mir diese Beleidigungen nicht gefallen lassen.
I put up with a lot of nonsense, but this is too much.